| Amma Nenu O Ammayi (dubbed version) |
 India |
| Askin Iki Hali |
 Turkey |
| Les couleurs d'Amour (dubbed version) |
 France |
| Les couleurs De L'amour |
 Canada |
| Culoarea Ibirii (dubbed version) |
 Romania |
| Dev Dan Sona (dubbed version) |
 Indonesia |
| A Few Colors of Love Can Be Like This Too (informal English title) |
India |
| Ini Ellam Vasanthame (dubbed version) |
India |
| K.R.P.K.A.B (short title) |
India |
| KRPKAB (short title) |
India |
| Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi |
 South Africa |
| Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi |
 United Arab Emirates |
| Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi |
 Australia |
| Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi |
 Ecuador |
| Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi |
 United Kingdom |
| Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi |
 Israel |
| Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi |
India |
| Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi |
 Singapore |
| Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi |
 USA |
| Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi: Nayi Kahani (third season title) |
India |
| Mūsų Meilės Atspalviai (dubbed version) |
 Lithuania |
| Pranayavarnangal (dubbed version) |
India |
| Wujuh Alhabi (dubbed version) |
 Algeria |
| Разные оттенки нашей любви |
 Russia |
