| Den bedste dag i Olli Mäkis liv |
Denmark |
| Cea mai fericita zi din viata lui Olli Mäki |
Romania |
| El Día más feliz en la vida de Olli Mäki |
Spain |
| Der Glücklichste Tag im Leben des Olli Mäki |
Austria |
| Der Glücklichste Tag im Leben des Olli Mäki |
West Germany |
| The Happiest Day in the Life of Olli Mäki |
Australia |
| The Happiest Day in the Life of Olli Maki |
USA |
| The Happiest Day in the Life of Olli Mäki |
United Kingdom |
| The Happiest Day in the Life of Olli Mäki |
|
| L'homme qui sourit (literal title) |
France |
| Kõige õnnelikum päev Olli Mäki elus |
Estonia |
| Laimingiausia diena Olli Mäki gyvenime |
Lithuania |
| Den lyckligaste dagen i Olli Mäkis liv |
Finland |
| Den lyckligaste dagen i Olli Mäkis liv |
Sweden |
| Den lykkeligste dagen i Olli Mäkis liv |
Norway |
| Najsrećniji dan u životu Olija Makija |
Serbia |
| Najsretniji dan u životu Ollija Mäkija |
Croatia |
| Nejšťastnější den v životě Olliho Mäkiho |
Czechoslovakia |
| Nyrkkeilijä |
Finland |
| O Dia Mais Feliz da Vida de Olli Mäki |
Brazil |
| O Dia Mais Feliz na Vida de Olli Mäki |
Portugal |
| Olli Mäki |
Slovakia |
| Olli Mäki |
France |
| Olli Mäki legboldogabb napja |
Hungary |
| Olli Mäki. Najszczęśliwszy dzień jego życia |
Poland |
| Ollii Maki |
Ireland |
| La vera storia di Olli Mäki |
Italy |
| Η πιο ευτυχισμένη μέρα στη ζωή του Όλλι Μάκι |
Greece |
| Най-щастливият ден в живота на Оли Маки |
Bulgaria |
| Самый счастливый день в жизни Олли Мяки |
Russia |
| オリ・マキの人生で最も幸せな日 |
Japan |
| 奥利最开心的一天 |
China |
| 我生命中最快樂的一天 |
Taiwan |