Alvin a Chipmunkové 3 |
Czech Republic |
Alvin and the Chipmunks 3 (English title) |
South Africa |
Alvin and the Chipmunks 3: Chipwrecked (working title) |
USA |
Alvin and the Chipmunks 3D (working title) |
USA |
Alvin e os Esquilos 3 |
Brazil |
Alvin e os Esquilos 3: Naufragados |
Portugal |
Alvin en de Chipmunks 3 |
Netherlands |
Alvin és a mókusok 3. |
Hungary |
Alvin et les Chipmunks 3 |
France |
Alvin et les Chipmunks 3: Les naufragés (French title) |
Canada |
Alvin i veverice 3 - Urnebesni brodolom |
Serbia |
Alvin i vjeverice 3 |
Croatia |
Alvin i wiewiórki 3 |
Poland |
Alvin ja koopaoravad 3 |
Estonia |
Alvin ja pikkuoravat 3 |
Finland |
Alvin och gänget 3 |
Sweden |
Alvin og de frække jordegern 3 |
Denmark |
Alvin og gjengen 3 |
Norway |
Alvin si Veveritele: Naufragiati |
Romania |
Alvin Superstar 3 - Si salvi chi può! |
Italy |
Alvin und die Chipmunks 3: Chipbruch |
Germany |
Alvin ve Sincaplar: Eğlence Adası (Turkish title) |
Turkey |
Alvin y las ardillas 3 |
Argentina |
Alvin y las ardillas 3 |
Colombia |
Alvin y las ardillas 3 (dubbed version) |
Uruguay |
Alvin y las ardillas 3 |
Mexico |
Alvin y las ardillas 3 |
Spain |
Alvinas ir burundukai 3 |
Lithuania |
Alvins un burunduki. Aizburājuši |
Latvia |
O Alvin kai i parea tou 3 (transliterated title) |
Greece |
Ο Άλβιν και η παρέα του 3 |
Greece |
Алвин и катеричоците 3: Чипокрушение (Bulgarian title) |
Bulgaria |
Елвін та бурундуки 3 |
Ukraine |
Элвин и бурундуки 3 |
Russia |
アルビン3 シマリスたちの大冒険 (Japanese title) |
Japan |