| Anapliróste tis giagiádes enkaíros (literal title) |
 Greece |
| Babicky |
 Czechoslovakia |
| Babicky dobíjejte presne! |
Czechoslovakia |
| Büyükanneleri zamanında yenileyin (literal title) |
 Turkey |
| Bætið ömmum á réttum tíma (literal title) |
 Iceland |
| Cerná a bílá |
Czechoslovakia |
| Daadee ko samay par pilaen (literal title) |
 India |
| Elektroniczne babcie |
 Poland |
| Fyll på mormödrar i tid (literal title) |
 Sweden |
| Genopfyld bedstemødre til tiden (literal title) |
 Denmark |
| Grandmothers Get Boosted |
|
| Gumanti muli ng mga lola sa oras (literal title) |
 Philippines |
| Jikandōrini sobo o hojū suru (literal title) |
 Japan |
| Laicīgi papildiniet vecmāmiņas (literal title) |
 Latvia |
| Laiku papildykite mociutes (literal title) |
 Lithuania |
| Mengisi kembali nenek tepat waktu (literal title) |
 Indonesia |
| Mengisi semula nenek tepat pada waktunya (literal title) |
 Malaysia |
| Nadoknadite bake na vreme (literal title) |
 Bosnia |
| Nadoknadite bake na vrijeme (literal title) |
 Croatia |
| Påfyll bestemødrene til tiden (literal title) |
 Norway |
| Plotësoni gjyshet me kohë (literal title) |
 Albania |
| Plotësoni gjyshet me kohë (literal title) |
 Armenia |
| Pravočasno napunite babice (literal title) |
 Slovenia |
| Reabasteça as avós a tempo (literal title) |
 Brazil |
| Reabasteça as avós a tempo (literal title) |
 Portugal |
| Recharge Your Grandmothers on Time! (literal English title) |
|
| Reconstituer les grands-mères à temps (literal title) |
 Belgium |
| Reconstituer les grands-mères à temps (literal title) |
 France |
| Replenish Omas auf Zeit (literal title) |
 West Germany |
| Repliniți-le la bunici la timp (literal title) |
 Romania |
| Reponer las abuelas a tiempo (literal title) |
 Argentina |
| Reponer las abuelas a tiempo (literal title) |
 Chile |
| Reponer las abuelas a tiempo (literal title) |
 Colombia |
| Reponer las abuelas a tiempo (literal title) |
 Spain |
| Reponer las abuelas a tiempo (literal title) |
 Mexico |
| Rifornisci le nonne in tempo (literal title) |
 Italy |
| Sheavset bebiebi droulad (literal title) |
 Georgia |
| Sigan-e halmeonileul bochung (literal title) |
 South Korea |
| Täiendage vanaemasid õigeaegselt (literal title) |
 Estonia |
| Täytä isoäidit ajoissa (literal title) |
 Finland |
| Töltse ki a nagymamák időben (literal title) |
 Hungary |
| Vul grootmoeders op tijd bij (literal title) |
 Netherlands |
| Вчасно поповнюйте бабусь (literal title) |
 Ukraine |
| Надокнадите баке на време (literal title) |
 Serbia |
| Папаўняйце бабулі своечасова (literal title) |
 Belarus |
| Пополнить бабушек вовремя (literal title) |
 Russia |
| Попълнете бабите навреме (literal title) |
 Bulgaria |
