| As Crónicas de Nárnia: Príncipe Caspian |
 Portugal |
| As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian |
 Brazil |
| Berättelsen om Narnia: Prins Caspian |
 Sweden |
| Biên Niên Sử Narnia: Hoàng Tử Caspian |
 Vietnam |
| The Chronicles of Narnia: Prince Caspian |
 India |
| The Chronicles of Narnia: Prince Caspian |
 South Korea |
| The Chronicles of Narnia: Prince Caspian |
 Philippines |
| The Chronicles of Narnia: Prince Caspian |
 Singapore |
| The Chronicles of Narnia: Prince Caspian |
 Thailand |
| The Chronicles of Narnia: Prince Caspian |
 USA |
| The Chronicles of Narnia: Prince Caspian |
 South Africa |
| The Chronicles of Narnia: Prince Caspian |
 Australia |
| The Chronicles of Narnia: Prince Caspian |
 Canada |
| The Chronicles of Narnia: Prince Caspian |
 Ecuador |
| The Chronicles of Narnia: Prince Caspian |
 Egypt |
| The Chronicles of Narnia: Prince Caspian |
 United Kingdom |
| The Chronicles of Narnia: Prince Caspian |
 Hong Kong |
| The Chronicles of Narnia: Prince Caspian |
 Israel |
| The Chronicles of Narnia: Prince Caspian |
India |
| Die Chroniken von Narnia - Prinz Kaspian von Narnia |
 West Germany |
| Les chroniques De Narnia: Le Prince Caspian |
Canada |
| Le cronache Di Narnia - Il Principe Caspian |
 Italy |
| Cronicile din Narnia: Printul Caspian |
 Romania |
| De Kronieken van Narnia: Prins Caspian |
 Netherlands |
| Kronike iz Narnije: Kraljević Kaspijan |
 Croatia |
| Las cróncias de Narnia: El príncipe Caspian |
 Uruguay |
| Las crónicas de Narnia 2: El príncipe Caspian |
 Venezuela |
| Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian |
 Argentina |
| Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian |
 Spain |
| Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian |
 Mexico |
| Legenden om Narnia - Prins Caspian |
 Norway |
| Letopisy Narnie: Princ Kaspian |
 Czechoslovakia |
| Le monde de Narnia : Chapitre 2 - Le Prince Caspian |
 France |
| Narnia Günlükleri: Prens Kaspiyan |
 Turkey |
| Narnia Krónikái: Caspian Herceg |
 Hungary |
| Narnia Kroonikad: Prints Caspian |
 Estonia |
| Narnia: Princ Kaspian |
 Slovakia |
| Narnia: Prins Caspian |
 Denmark |
| Narnian Tarinat: Prinssi Kaspian |
 Finland |
| Narnias Kronikebi: Printsi Kaspiani |
 Georgia |
| Nārnijas Hronika: Princis Kaspiāns |
 Latvia |
| Narnijos Kronikos: Princas Kaspijanas |
 Lithuania |
| Opowieści z Narnii: Książę Kaspian |
 Poland |
| Prince Caspian (informal short title) |
|
| To hroniko tis Narnia: O prigipas Caspian (transliterated title) |
 Greece |
| Toastie (fake working title) |
 New Zealand |
| Zgodbe iz Narnije: Princ Kaspijan |
 Slovenia |
| Το χρονικό της Νάρνια: Ο πρίγκιπας Κάσπιαν |
Greece |
| Летописи Нарније - Принц Каспијан |
 Serbia |
| Хроніки Нарнії: Принц Каспіан |
 Ukraine |
| Хроники Нарнии: Принц Каспиан |
 Russia |
| Хрониките на Нарния: Принц Каспиян |
 Bulgaria |
| ナルニア国物語 第2章：カスピアン王子の角笛 |
 Japan |
| 納尼亞傳奇：賈思潘王子 |
 Taiwan |
