La gang des hors-la-loi

В семью мальчика Николя пришло горе - его отец трагически погиб в море. Чтобы как-то отвлечься главный герой решает провести летние каникулы с друзьями на поле своего маленького городка, которое предназначено для игры в бейсбол. Но в первый же день каникул до ребят доходит шокирующая новость - бейсбольный стадион кто-то решил использовать как свалку. Николь и его друзья должны не только убрать весь мусор, чтобы иметь возможность заниматься любимым видом спорта, но и отстоять этот спортивный объект. И чтобы пустующий стадион вновь не станет местом территориального спора - ребята решают проводить на нем и соревнования по бейсболу.