| Acemi Hırsızlar |
Turkey |
| Big Deal on Madonna Street |
Australia |
| Big Deal on Madonna Street |
Canada |
| Big Deal on Madonna Street |
Ireland |
| Big Deal on Madonna Street |
India |
| Big Deal on Madonna Street |
New Zealand |
| Big Deal on Madonna Street |
USA |
| Big Deal on Madonna Street |
|
| Big Deal on Madonna Street |
South Africa |
| Los desconocidos de siempre |
Argentina |
| Los desconocidos de siempre |
Chile |
| Los desconocidos de siempre |
Mexico |
| Los desconocidos de siempre (original subtitled version) |
Uruguay |
| Diebe haben's schwer |
West Germany |
| Dieven hebben 't ook moeilijk (theatrical title) |
Netherlands |
| Dieven hebben het ook moeilijk |
Belgium |
| Fric-frac à Rome |
France |
| Gangsters Falhados |
Portugal |
| I soliti ignoti |
Ecuador |
| I soliti ignoti |
Italy |
| Ismeretlen ismerősök |
Hungary |
| Ismerős ismeretlenek |
Hungary |
| Kvartetten som sprängde |
Sweden |
| Nehéz a tolvajoknak |
Hungary |
| O klepsas tou klepsantos (transliterated title) |
Greece |
| Obično nepoznati lopovi |
Yugoslavia |
| Os Eternos Desconhecidos |
Brazil |
| Palimadarak |
Hungary |
| Persons Unknown |
United Kingdom |
| Le pigeon (original subtitled version) |
Canada |
| Le pigeon |
France |
| Rufufú |
Spain |
| Rufufú |
Spain |
| Rufufu |
Brazil |
| Sprawcy nieznani |
Poland |
| Suuri keikka Madonna-kadulla |
Finland |
| Toto Gangster |
Turkey |
| Den ukjente mann |
Norway |
| Veșnicii necunoscuți |
Romania |
| Ο κλέψας του κλέψαντος |
Greece |
| Зловмисники невідомі |
Ukraine |
| Зловмисники, як завжди, залишилися невідомими (new title) |
Ukraine |
| Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны |
Soviet Union |
| Неизвестни извършители |
Bulgaria |
| いつもの見知らぬ男たち |
Japan |
| 圣母街上的大人物 |
China |