France
Deneuve plays sassy grandmother Cathy who takes to the road after being betrayed by her lover and learning her business is on the verge of bankruptcy on the same day. During a week long odyssey across France, she spends time with a grandson she hardly knows and reconnects with her past as former Miss Brittany through a reunion for former beauty queens. - IMDb
Что может огорчить женщину? Развалившийся роман? Проблемы с собственным рестораном на грани банкротства? От такого любой впадет в уныние. Но только не Бэтти. Первым делом нужно перекурить, решает она и отправляется за сигаретами в соседний бар. Так начинается ее головокружительная одиссея: за несколько дней она проедет в своем стареньком «мерседесе» половину Франции, чтобы понять, что эта дорога и есть её путь к счастью.
| Bettie gre |  Slovenia |
| Bettie Läheb Ära |  Estonia |
| Bettie wyrusza w drogę |  Poland |
| Bettie's reise |  Norway |
| Bettie-mobil |  Hungary |
| Bettien matka |  Finland |
| Betties resa |  Sweden |
| Betties tur |  Denmark |
| Călătoria mea |  Romania |
| Ela Está de Partida |  Portugal |
| Ela Vai |  Brazil |
| Ella se va |  Argentina |
| Ella se va |  Chile |
| Ella se va (original subtitled version) |  Uruguay |
| Elle s'en va |  Canada |
| Elle s'en va | France |
| Madame empfiehlt sich |  West Germany |
| On My Way |  Australia |
| On My Way | Canada |
| On My Way |  United Kingdom |
| On My Way |  India |
| On My Way |  USA |
| On My Way (Berlin film festival title) | |
| On My Way | |
| El Viaje de Bettie |  Spain |
| El Viaje de Bettie |  Peru |
| El Viaje de Bettie | Chile |
| El Viatge de la Bettie | Spain |
| Vlastní Cestou |  Czechoslovakia |
| Vlastnou Cestou |  Slovakia |
| W Nieznane | Poland |
| За сигаретами |  Russia |
| По сигарети |  Ukraine |
| ミス・ブルターニュの恋 |  Japan |
| 她在路上 |  China |
| 她的搖擺上路 |  Taiwan |
 |
Nemo Schiffman [12] | Charly |
 |
1. Frozen (2013) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 274 219 009 |
 |
2. Iron Man 3 (2013) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 214 811 252 |
 |
3. Despicable Me 2 (2013) Cumulative Worldwide Gross: $ 970 766 005 |
 |
4. The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) Cumulative Worldwide Gross: $ 958 366 855 |
 |
5. The Hunger Games: Catching Fire (2013) Cumulative Worldwide Gross: $ 865 011 746 |
| ... | |
 |
185. Elle s'en va (2013) Cumulative Worldwide Gross: $ 5 505 705 |
