United Kingdom
A somewhat prim and proper Englishman is hired as the tutor to the son of the Japanese ambassador. His life changes when he and the boy are kidnapped by terrorists for political purposes. - IMDb
«Бумажным тигром» пренебрежительно называют то, что только кажется грозным. Чтобы сын японского посла в одной из латиноамериканских стран смог получить хорошее образование, для него выписали учителя из Европы. Желая произвести достойное впечатление, наставник постоянно рассказывает о своих вымышленных подвигах. Но Латинская Америка всегда была довольно опасным местом. И скоро педагогу придется показать, чего он стоит на самом деле, а не на словах.
| Bradbury |  West Germany |
| Bradbury - Sein letztes Kommando (video box title) | West Germany |
| Buona fortuna maggiore Bradbury |  Italy |
| Emboscada en Extremo Oriente |  Spain |
| Hartinos tigris (transliterated title) |  Greece |
| Hổ Giấy |  Vietnam |
| İnsanlık suçu |  Turkey |
| O Tigre de Papel |  Brazil |
| Paper Tiger |  Australia |
| Paper Tiger |  Canada |
| Paper Tiger |  Ecuador |
| Paper Tiger | United Kingdom |
| Paper Tiger |  Norway |
| Paper Tiger |  Thailand |
| Paper Tiger |  USA |
| Paperitiikeri |  Finland |
| Papier Tiger | West Germany |
| Papierowy tygrys |  Poland |
| Papiertiger | West Germany |
| Papiertiger (alternative spelling) | West Germany |
| Tigre de papel |  Chile |
| Tigre de papel |  Mexico |
| Tigre de Papel |  Portugal |
| Tigre de papel |  Argentina |
| Le tigre de papier |  France |
| Tigrul de hârtie |  Romania |
| Бумажный тигр |  Soviet Union |
| 太陽にかける橋 ペーパー・タイガー |  Japan |
 |
Ando | Koichi Kagoyama |
