| Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn |
West Germany |
| The Adventures of Tom Sawyer |
Australia |
| The Adventures of Tom Sawyer |
Canada |
| The Adventures of Tom Sawyer |
United Kingdom |
| The Adventures of Tom Sawyer |
USA |
| As Aventuras de Tom Sawyer |
Portugal |
| As Aventuras de Tom Sawyer |
Brazil |
| Les aventures de Tom Sawyer |
Belgium |
| Les aventures de Tom Sawyer |
France |
| Aventurile lui Tom Sawyer |
Romania |
| De Avonturen van Tom Sawyer |
Belgium |
| De Avonturen van Tom Sawyer |
Netherlands |
| Le avventure di Tom Sawyer |
Italy |
| Las aventuras de Tom Sawyer |
Argentina |
| Las aventuras de Tom Sawyer |
Spain |
| Las aventuras de Tom Sawyer |
Mexico |
| Przygody Tomka Sawyera |
Poland |
| Tamás urfi kalandjai |
Hungary |
| Tom Sawyer (short title) |
Norway |
| Tom Sawyerin seikkailut |
Finland |
| Tom Sawyers äventyr |
Sweden |
| Tom Sawyers eventyr |
Norway |
| Toms Abenteuer |
Austria |
| Toms Abenteuer |
West Germany |
| Toms eventyr |
Denmark |
| Αι περιπέτειαι του Τομ Σώγιερ (poster title) |
Greece |
| Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ |
Greece |
| Приключения Тома Сойера |
Soviet Union |
| Приключенията на Том Сойър |
Bulgaria |
| トム・ソーヤの冒険(1937) |
Japan |
| 湯姆歷險記 |
Taiwan |