USA
The Bundys are a stereotypical "white trash" American family. Al is a shoe salesman who is fond of frequently reliving his doubtful 15 seconds of fame on the football field. Al is terrified of the all-too-frequent amorous advances his ditsy wife Peggy, a woman who must spend most of Al's wages at the salon and the mall. They have two children: Kelly, the stunning but superficial party animal, and Bud, who is too wrapped up in himself to realize his goal of "scoring" with a girl. - IMDb
| Bračne vode |  Croatia |
| Bundy (new title) |  Norway |
| Casado com filhos |  Portugal |
| Casats... i amb fills (Catalan title) |  Spain |
| Družina za umret |  Slovenia |
| Eine schrecklich nette Familie (German title) |  Switzerland |
| Eine schrecklich nette Familie |  Germany |
| Evli ve çocuklu (Turkish title) |  Turkey |
| Familia Bundy |  Romania |
| Mariés 2 enfants (French title) |  Belgium |
| Mariés, deux enfants |  France |
| Married... with Children | USA |
| Matrimonio con hijos |  Peru |
| Matrimonio con hijos | Spain |
| Matrimonio con hijos |  Venezuela |
| Matrimonio con hijos |  Argentina |
| Matrimonio con hijos |  Mexico |
| Not the Cosbys (working title) | USA |
| Pantremenoi me paidia (transliterated title) |  Greece |
| Pulmuset |  Finland |
| Egy Rém rendes család |  Hungary |
| Sposati con figli |  Italy |
| Świat według Bundych |  Poland |
| Tuvikesed |  Estonia |
| Um Amor de Família |  Brazil |
| Våra värsta år |  Sweden |
| Våra värsta år (Swedish title) | Finland |
| Våre verste år | Norway |
| Vedes ir turi vaiku |  Lithuania |
| Vore værste år |  Denmark |
| Ženatý se závazky |  Czech Republic |
| Ženatý so záväzkami |  Slovakia |
| Παντρεμένοι Με Παιδιά | Greece |
| Брачне воде |  Serbia |
| Женаты... с детьми |  Russia |
| Женени с деца (Bulgarian title) |  Bulgaria |
 |
David Faustino [13] | Bud Bundy / Cool Bud / Fluvio the Handsome (TV Episode: Chicago Shoe Exchange) (1987) |
 |
Hunter Carson [11] | Bud Bundy (TV Episode: Unaired Pilot) (1986) |
 |
Michael Faustino [8] | Mikey / Kid / Joey / ... (TV Episode: You Better Watch Out) (1987) |
 |
Milla Jovovich [14] | Yvette (TV Episode: Fair Exchange) (1989) |
 |
Stephen Dorff [16] | Boz (TV Episode: The Dateless Amigo) (1989) |
 |
Steven Anthony Lawrence [6] | Kid #1 (TV Episode: God Help Ye Merry Bundymen) (1996) |
|
Ted Jan Roberts [13] | Brian (TV Episode: Every Bundy Has a Birthday) (1992) |
 |
Jennifer Banko [11] | Courtney (TV Episode: At the Zoo) (1989) |
 |
Victor DiMattia [7] | Arnold (TV Episode: Pilot) (1987) |
 |
Thomas Ian Nicholas [9] | Bobby (TV Episode: It's a Bundyful Life Part 1) (1989) |
|
Giovanni Ribisi [13] | Teddy (TV Episode: Where's the Boss?) (1987) |
|
Brandon Bluhm [9] | Lenny (TV Episode: He Thought He Could) (1988) |
 |
Joey Simmrin [10] | March Hubbard (TV Episode: Kids! Wadaya Gonna Do?) (1991) |
 |
Edan Gross [9] | Young Al / Carl (TV Episode: He Thought He Could) (1987) |
 |
Christian Guzek | Kid (TV Episode: Cheese, Cues, and Blood) (1991) |
 |
Irina Cashen [8] | June Hubbard (TV Episode: Kids! Wadaya Gonna Do?) (1991) |
|
Tiffani Thiessen [16] | Heather McCoy (TV Episode: What Goes Around Came Around) (1990) |
 |
Richard Taylor Olson | Bobby Beaver (TV Episode: A Babe in Toyland) (1997) |
|
Nicole Nagorsky [10] | Penelope / Daughter (TV Episode: Nooner or Later) (1994) |
|
Miles Marsico [9] | Boy (TV Episode: A Bundy Thanksgiving) (1996) |