| Daegoesu Yonggari |
South Korea |
| Daegoesu Yonggary (alternative transliteration) |
South Korea |
| Dai koesu Yongkari (alternative transliteration) |
Japan |
| Godzilla - Monster des Grauens (video box title) |
West Germany |
| Godzilla, das Monster mit der Todespranke (video box title) |
West Germany |
| Godzilla, Monster des Schreckens (video box title) |
West Germany |
| Godzilla, Monster des Schreckens (reissue title) |
West Germany |
| Godzillas Todespranke |
West Germany |
| Godzillas Todespranke |
West Germany |
| Great Monster Yongary (informal literal title) |
|
| Great Monster Yongkari (alternative transliteration) |
|
| Koletis maa alt |
Estonia |
| Monster Yonggari |
|
| Monster Yongkari (informal alternative title) |
|
| Taekoesu Yonggari (alternative transliteration) |
South Korea |
| Taekoesu Yonggary (alternative transliteration) |
South Korea |
| Yongary (cable TV title) |
France |
| Yongary - Das Monster aus der Tiefe (DVD box title) |
West Germany |
| Yongary - monster from the deep (8mm release title) |
USA |
| Yongary il più grande mostro |
Italy |
| Yongary, Monster from the Deep |
United Kingdom |
| Yongary, Monster from the Deep |
USA |
| Yongary, monstre des abysses |
France |
| Yongkari, Monster of the Deep (informal alternative title) |
|
| Youngary, O Monstro das Profundezas |
Brazil |
| Γιονγκάρι, το τέρας του βυθού |
Greece |
| Монстр Ёнггари |
Soviet Union |
| ヤンガリー |
Japan |