United Kingdom
Old miss Marple is on a train ride when she witnesses a murder in a passing train. She reports it to the police but they won't believe her: since no body can be found there can't have been any murder, right? As always, she begins her own investigation. The murder was committed while passing Ackenthorpe Hall and miss Marple gets herself a job there, mixing cleaning and cooking with searching the house for clues. - IMDb
| 16 Uhr 50 ab Paddington |  Austria |
| 16 Uhr 50 ab Paddington |  West Germany |
| 16 Uhr 50 ab Paddington | West Germany |
| 16:50 ab Paddington | West Germany |
| 4.50 fra Paddington |  Denmark |
| 4:50 från Paddington |  Sweden |
| Agatha Christie's 'Murder She Said' (complete title) | United Kingdom |
| Agatha Christie's 'Murder, She Said' (complete title) |  USA |
| Assassinio sul treno |  Italy |
| Cinayet Salgını |  Turkey |
| Crimă a spus ea |  Romania |
| Eglima sto express 13 (transliterated title) |  Greece |
| Gyilkosság, mondta a hölgy |  Hungary |
| La mano asesina |  Argentina |
| La mano asesina |  Mexico |
| La mano asesina | USA |
| Meet Miss Marple | |
| Meet Miss Marple | United Kingdom |
| Mord, sa hun |  Norway |
| Murder She Said |  Canada |
| Murder She Said | Canada |
| Murder She Said |  Ecuador |
| Murder She Said | United Kingdom |
| Murder She Said |  Japan |
| Murder She Said |  Australia |
| Murha junassa |  Finland |
| O Estranho Caso da Velha Curiosa |  Portugal |
| Quem Viu, Quem Matou... |  Brazil |
| Śmierć ma okna |  Poland |
| To było morderstwo | Poland |
| To je vražda, řekla |  Czechoslovakia |
| Le train de 16 heures 50 |  Belgium |
| Le train de 16h50 |  France |
| De Trein van 16 uur 50 | Belgium |
| El Tren de las 4:50 |  Spain |
| В 16.50 из Паддингтона |  Russia |
| В 16.50 из Паддингтона |  Soviet Union |
| Убийство, каза тя... |  Bulgaria |
| ミス・マープル／夜行特急の殺人 | Japan |
 |
Martin Stephens [12] | Alexander (voice, uncredited) |
 |
Ronnie Raymond [15] | Alexander |
