In the early 60s, Bernward Vesper and fellow university student Gudrun Ensslin begin a passionate love in the stifling atmosphere of provincial West Germany. Dedicated to the power of the written word, Bernward and Gudrun found a publishing house whose first publication is, paradoxically to many, a controversial past work of Bernward's ostracized father, an infamous Nazi author. Bernward defends his father's writing ability, even if he is haunted by his father's suspicious past. Gudrun, too, vehemently questions her own father's role during Hitler's Third Reich. Sensitive to the increasing restlessness of the times, the fiery couple lash out at the conformism and denial around them. After their tumultuous relationship nearly ends due to Bernward's infidelities, they start anew with a move to West Berlin in 1964. Joining forces with leftist writers and political activists, they become part of the spreading global uprising: "If not us, who; If not now, when?" But discontentment with the world takes its toll on their tumultuous relationship. By the late 60s, Gudrun has joined rebellious Andreas Baader's pro-violence cause and Bernward risks his sanity by using psychedelic drugs in his struggles to finally write the novel committed to changing the world... Based on the emotional true story of an explosive era. - IMDb
История, о которой рассказывает фильм «Если не мы то кто» (Wer wenn nicht wir), начинается в начале 1960-х годов в Западной Германии, когда главный герой картины, Бернвард Веспер (Август Дейл), начинает учебу в университете в Тюбингене. Его отец - литературный критик и важный культурный функционер национал-социализма, и Бернвард, не приветствуя политического прошлого его отца, пытается во многом другом на него походить, посещая кружок риторики видного немецкого писателя Вальтера Йенса. Когда Бернвард встречает Гудрун Энсслин (Лена Лауцемис), между молодыми людьми вспыхивает любовь, они снимают совместную квартиру и начинают издавать свои произведения. Бурный роман, впрочем, постепенно идет на убыль, и в 1964 году пара решает переехать в Западный Берлин, где присоединяются к левой богеме. Здесь, несмотря на проблемы, герои фильма «Кто, если не мы?» все же женятся, а вскоре становятся счастливыми родителями. Соединив свои силы с левыми авторами и политическими активистами, они становятся частью распространяющегося глобального восстания: «Если не теперь, то когда?» - вместе с другими вопрошают герои картины. Но недовольство миром имеет весьма негативные последствия для их отношениях. Гудрун знакомится с радикалом Андреасом Бадера (Александр Фелинг), и Бернвард рискует своим здравомыслием в затянувшейся борьбе в изменчивом мире…
Cine, daca nu noi? | Romania |
Hvis ikke os, hvem så | Denmark |
Hvis ikke oss, hvem så? | Norway |
If Not Us, Who? | United Kingdom |
If Not Us, Who? | USA |
If Not Us, Who? | |
Jeśli nie my, to kto? | Poland |
Kuka, ellemme me? | Finland |
Motståndets tid | Sweden |
Qui, à part nous | France |
Quién, sino nosotros | Argentina |
Se Não Nós, Quem? | Brazil |
Si no nosotros, ¿quién? | Spain |
Vem om inte vi? | Finland |
Vi, vem annars | Finland |
Vörös Hadsereg Frakció | Hungary |
Wer wenn nicht wir | West Germany |
Αν όχι εμείς, ποιοι; | Greece |
Если не мы, то кто | Russia |
捨愛其誰 | Taiwan |
舍我其谁 | China |
Jonas Hämmerle [13] | Bernward Vesper - 10 Jahre | |
Maria-Victoria Dragus [17] | Ruth Ensslin | |
Greta Bohacek [10] | Ruth - 6 Jahre |
1. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 341 932 398 |
|
2. Transformers: Dark of the Moon (2011) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 123 794 079 |
|
3. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 045 713 802 |
|
4. The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011) Cumulative Worldwide Gross: $ 712 205 856 |
|
5. Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011) Cumulative Worldwide Gross: $ 694 713 380 |
|
... | |
381. Wer wenn nicht wir (2011) Cumulative Worldwide Gross: $ 248 408 |