Portugal
The story takes place in the old streets of Porto and by the banks of the Douro River. A gang of very young kids has just accepted a new member, Carlitos, a shy boy who has "played it tough" by stealing a doll in a shop. Carlitos soon develops a crush on Terezinha,the only girl of the group. The trouble is that Eduardo, the "boss", is also in love with the pretty little girl. And he will not allow any rival to challenge him...
Фильм о нескольких днях из жизни португальских мальчишек. Задиристому Эдуардо и вечно попадающему в неприятности Карлито нравится одна и та же девочка - Терезинья. Оба ищут её внимания разными путями - Эдуардо демонстрирует свою силу, ловкость и лидерские качества, а Карлито добывает Терезинье красивую куклу. Когда с Эдуардо происходит несчастный случай, все обвинения падают на голову Карлито, однако тому помогает человек, от которого он меньше всего мог ожидать помощи - владелец магазина, откуда пропала та самая кукла.
| Aniki Bóbó |  Brazil |
| Aniki Bóbó |  Spain |
| Aniki Bóbó |  France |
| Aniki Bóbó |  Mexico |
| Aniki Bóbó (video box title) | Portugal |
| Aniki Bobo |  Poland |
| Аники Бобо |  Russia |
| Аники-бобо |  Soviet Union |
| Аники-Бобо |  Bulgaria |
| アニキ・ボボ |  Japan |
 |
Horácio Silva [12] | Carlitos |
 |
António Santos | Eduardinho |
 |
Feliciano David | Pompeu |
 |
Fernanda Matos | Terezinha |
