| Beg'ubor aqlning abadiy yorug'ligi |
 Uzbekistan |
| Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças |
 Brazil |
| Derakhshesh-e abadi-e yek zehn-e pak |
 Iran |
| Du soleil plein la tête |
 Canada |
| Eilíft sólskin hins flekklausa hugar |
 Iceland |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
 India |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
 Italy |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
 Netherlands |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
 Philippines |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
 Sweden |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
 Singapore |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
 USA |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
 South Africa |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
 United Arab Emirates |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
 Australia |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
Canada |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
 France |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
 United Kingdom |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
 Hong Kong |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
 Indonesia |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
India |
| Eterno resplandor de una mente sin recuerdos |
 Argentina |
| Eterno resplandor de una mente sin recuerdos |
 Chile |
| Eterno resplandor de una mente sin recuerdos |
 Ecuador |
| Eterno resplandor de una mente sin recuerdos |
 Egypt |
| Eterno resplandor de una mente sin recuerdos |
 Mexico |
| Eterno resplandor de una mente sin recuerdos |
 Peru |
| Eterno resplandor de una mente sin recuerdos |
USA |
| Eterno resplandor de una mente sin recuerdos |
 Uruguay |
| Eterno resplandor de una mente sin recuerdos |
|
| Evig solskinn i et plettfritt sinn |
 Norway |
| Evigt solskin i et pletfrit sind |
 Denmark |
| Gaišo atmiņu mūžīgais starojums |
 Latvia |
| I aionia liakada enos katharou myalou (transliterated title) |
 Greece |
| Jausmų galia |
 Lithuania |
| Karge meele igavene sära |
 Estonia |
| Ljubav za sva vremena |
 Croatia |
| Lop Thoe Hai Mai Luem |
 Thailand |
| Egy Makulátlan elme örök ragyogása |
 Hungary |
| O Despertar da Mente |
 Portugal |
| En obefläckad själ |
 Finland |
| Oblida't de mi |
 Spain |
| Se mi lasci ti cancello |
Italy |
| Shemesh nitzhit be'rosh tzaloul |
 Israel |
| Sil Baştan |
 Turkey |
| Silinmish yaddashin ebedi pariltisi |
 Azerbaijan |
| Strălucirea eternă a minții neprihănite |
 Romania |
| Tahraton mieli |
Finland |
| Tia Nắng Vĩnh Cửu Của Tâm Hồn Tinh Khiết |
 Vietnam |
| Večno sonce brezmadežnega uma |
 Slovenia |
| Věčný svit neposkvrněné mysli |
 Czechoslovakia |
| Večný svit nepoškvrnenej mysle |
 Slovakia |
| Vergiss mein nicht |
 West Germany |
| Vergiss mein nicht! |
 Austria |
| Vječni sjaj nepobjedivog uma |
Croatia |
| Zakochany bez pamięci |
 Poland |
| ¡Olvídate de mí! |
Spain |
| Η αιώνια λιακάδα ενός καθαρού μυαλού |
Greece |
| Блясъкът на чистия ум |
 Bulgaria |
| Вічне сяйво чистого розуму |
 Ukraine |
| Вечни сјај беспрекорног ума |
 Serbia |
| Вечное сияние чистого разума |
 Kazakhstan |
| Вечное сияние чистого разума |
 Russia |
| Кіршіксіз сананың мәңгілік шұғыласы |
Kazakhstan |
| エターナル・サンシャイン |
 Japan |
| 暖暖内含光 |
 China |
| 無痛失戀 |
Hong Kong |
| 王牌冤家 |
 Taiwan |
| 純淨心靈的永恆陽光 |
Taiwan |
| 이터널 선샤인 |
 South Korea |
