Disney's favorite four-legged athlete tries his paw at beach volleyball in Air Bud Spikes Back, a palatable tale that focuses more on its human characters than on its canine wonder boy. School's out and Andrea Framm's best friend moves to California. Many sad goodbyes ensue, followed by Andrea's dogged attempts to earn enough money for an airplane ticket. But babysitting doesn't pay much, and dogsitting becomes a liability when her charges wreak havoc at the Fernfield summer festival. Enter the boy next door, whose love for volleyball could be Andrea's ticket to San Diego. Of course, it takes a dog - and Buddy proves himself behind the net. Obligatory bad guys (numbskull thieves who coerce Buddy into nabbing a prized diamond) and equally inane good guys (assorted ditzy grown-ups) stay true to Air Bud formulae. Only the token finale with volleyball champ/model Gabrielle Reece will puzzle viewers in this otherwise predictable kid-pleaser. - Liane Thomas
Наступило лето, но 13-летняя Андреа не рада наступившим каникулам. Ее лучшая подруга Тэмми уезжает в Калифорнию, а Коннор, недавно поселившийся по соседству, ей совсем не нравится. Но когда он предложил Андреа вступить в команду по пляжному волейболу, она не смогла отказаться. Ведь наградой за первое место в турнире будет поездка в Калифорнию. И, конечно же, "универсальный спортсмен" пес Бадди тоже не мог остаться в стороне от игры в мяч. Их команда успешно выступает в соревнованиях, но... Бадди похищает парочка заезжих воришек, решивших, что пес со своими выдающимися способностями поможет им украсть бесценный экспонат из местного музея. Сможет ли Бадди не "пойти по скользкому пути" похитителя драгоценностей, вернуться к решающей игре и помочь Андреа поехать в Калифорнию?
Air Bud 5 - Vier Pfoten schlagen auf | West Germany |
Air Bud Contra-Ataca | Brazil |
Air Bud superstar | France |
Air Bud vince ancora | Italy |
Air Bud: L'as du volley-ball | France |
Air Bud: Spikes Back | USA |
Badi uzvraća udarac | Serbia |
Bud 5: Arrasando no Vôlei | Brazil |
Röplabdázó csodakutya | Hungary |
Siatkarz Buddy | Poland |
Tobby 5: L'as du volley-ball | Canada |
Tobby monte au filet | Canada |
Μπάντι, το πιο δυνατό καρφί | Greece |
Въздушният Бъд: Волейболна лига | Bulgaria |
Король воздуха: Возвращение | Russia |
Король повітря: Повернення | Ukraine |
神犬也瘋狂5 | Taiwan |
Chantal Strand [15] | Tammy | |
Jake D. Smith [6] | Noah | |
Katija Pevec [15] | Andrea Framm |