Japan
The Yamadas are a typical middle class Japanese family in urban Tokyo and this film shows us a variety of episodes of their lives. With tales that range from the humourous to the heartbreaking, we see this family cope with life's little conflicts, problems and joys in their own way. - IMDb
| Els meus veïns els Yamada (complete title) |  Spain |
| A Família Yamada |  Portugal |
| Die Familie Yamada - Meine verrückten Nachbarn |  West Germany |
| Gia Đình Yamada |  Vietnam |
| Hamsaye Man Yamada |  Iran |
| Hôhokekyo tonari no Yamada-kun |  Ecuador |
| I geitonia tis polis: I treli oikogeneia Yamada (transliterated title) |  Greece |
| I miei vicini Yamada |  Italy |
| Meine Nachbarn die Yamadas | West Germany |
| Mes voisins les Yamada |  Belgium |
| Mes voisins les Yamada |  Canada |
| Mes voisins les Yamada |  Switzerland |
| Mes voisins les Yamada |  France |
| Meus Vizinhos, os Yamadas |  Brazil |
| Mina grannar Yamadas |  Sweden |
| Mine naboer - Yamadaerne |  Denmark |
| Mine naboer Yamada |  Norway |
| Minu naabrid Yamadad |  Estonia |
| Mis vecinos los Yamada | Spain |
| Mis vecinos los Yamada |  Mexico |
| Mis vecinos los Yamada | |
| Mis vecinos los Yamada |  Argentina |
| Mis vecinos los Yamada |  Chile |
| My Neighbors the Yamadas |  Australia |
| My Neighbors the Yamadas | Canada |
| My Neighbors the Yamadas |  India |
| My Neighbors the Yamadas |  Thailand |
| My Neighbors the Yamadas |  USA |
| My Neighbors the Yamadas | |
| My Neighbours the Yamadas |  United Kingdom |
| Naapurini Yamadat |  Finland |
| Rodzinka Yamadów |  Poland |
| En sevdiğim Komşularım |  Turkey |
| A Yamada család |  Hungary |
| Η γειτονιά της πόλης: Η τρελή οικογένεια Γιαμάντα | Greece |
| Мае суседзі Ямада |  Belarus |
| Мої сусіди Ямада |  Ukraine |
| Наши соседи Ямада |  Russia |
| ホーホケキョとなりの山田くん | Japan |
| 我的邻居山田君 |  China |
| 隔壁的山田君 |  Taiwan |
 |
Daryl Sabara [7] | Noboru Yamada (English version, voice) |
 |
Jeremy Shada [2] | Additional Voices (English version, voice) |
 |
Liliana Mumy [5] | Nonoko Yamada (English version, voice) |
 |
Trenton Rogers | Toshio (English version, voice) |
 |
Ashley Rose [8] | (voice) |
