USA
USA
The first spaceship to visit Venus crash lands in the sea, freeing a small native Venusian creature called the Ymir. Eventually growing to enormous size, it threatens the city of Rome. - IMDb
В Средиземном море, около берегов Сицилии падает космический корабль США. Сицилийские рыбаки - отважны и человеколюбивы и поэтому смело гребут к тонущей ракете и спасают двоих. Раненых отправляют в больницу под присмотр миловидной девушки, а ракета тонет. На берег выносит прозрачный контейнер, который подбирает мальчик, который его от всех прячет и продаёт желеобразное содержимое контейнера местному зоологу за 200 лир. Из желе вылупляется маленький обитатель Венеры (ракета прилетела оттуда), ошарашенно ходит по столу и пугает милую медсестру - дочку этого зоолога. Зоолог, как водится, в восторге и собирается везти зверюшку в Рим. Он сажает испуганное существо в клетку и везёт в Рим. Но зверь с Венеры очень быстро растёт, а значит ещё задаст всем жару.
| 20 Lan mil kheya lok (dubbed version) | Thailand |
| A 20 Mil Milhas da Terra | Portugal |
| A 20 Milhões de Léguas da Terra | Brazil |
| A 20 Milhões de Milhas da Terra (reissue title) | Brazil |
| 20 milijuna milja do Zemlje | Croatia |
| 20 miliónov míľ od Zeme | Slovakia |
| 20 milionów mil do Ziemi | Poland |
| A 20 milions de milles de la Terra | Spain |
| 20 milionů mil od Země | Czechoslovakia |
| 20 milionů mil od Země | Czechoslovakia |
| 20 milionů mil od Země | Czechoslovakia |
| 20 Miliẏana mā'ila biśba kāmpānō (dubbed version) | Bangladesh |
| 20 miljoner mil till Jorden | Sweden |
| 20 Million Miles Shaking the World | Thailand |
| 20 Million Miles to Earth | India |
| 20 Million Miles to Earth | Philippines |
| 20 Million Miles to Earth | USA |
| 20 Million Miles to Earth | Australia |
| 20 Million Miles to Earth | Canada |
| 20 Million Miles to Earth | Ecuador |
| 20 Million Miles to Earth | United Kingdom |
| 20 Million Miles to Earth | Hong Kong |
| 20 Million Miles to Earth | India |
| 20 Million Miles to Earth | India |
| 20 Million Miles to Earth | India |
| A 20 millones de millas de la tierra | Argentina |
| A 20 millones de millas de la Tierra | Spain |
| 20 мільйонів миль до Землі | Ukraine |
| 20 милиона миља до Земље | Serbia |
| 20 милиона мили до Земята | Bulgaria |
| 20 миллионов миль до Земли | Russia |
| 20 миллионов миль от Земли | Soviet Union |
| 20 मिलियन माइल्स टू अर्थ (dubbed version) | India |
| A 30 milioni di Chilometri dalla Terra | Italy |
| A 30 milioni di Km dalla Terra | Italy |
| À des millions de kilomètres de la Terre | France |
| À des Millions de Kilomètres de la Terre | Canada |
| The Attacking of Rome 1972 (dubbed version) | Philippines |
| The Beast from Space | |
| La bestia de otro planeta | Chile |
| La bestia de otro planeta | Mexico |
| La bestia de otro planeta | USA |
| La bestia de otro planeta (original subtitled version) | Uruguay |
| Die Bestie aus dem Weltenraum | Austria |
| Die Bestie aus dem Weltenraum | West Germany |
| Die Bestie aus dem Weltenraum | West Germany |
| Die Bestie aus dem Weltraum | West Germany |
| bhoomiyilekku 20 dashalaksham mil | India |
| Bhūmiki 20 miliyan maiḷlu (dubbed version) | India |
| Dinosaurier bedrohen Rom | West Germany |
| Feza canavarı | Turkey |
| The Giant Ymir | USA |
| Hayoolayi az Faza | Iran |
| Het monster van Venus (informal literal title) | Netherlands |
| Monsteret fra Venus | Norway |
| El Monstruo de otro planeta | Chile |
| Ohtlik olend | Estonia |
| Potwór | Poland |
| Pūmikku 20 milliyaṉ mailkaḷ (dubbed version) | India |
| Les rescapés de la planète Vénus | Belgium |
| To teras tou yperperan (transliterated title) | Greece |
| Uhyret fra verdensrummet | Denmark |
| Űrszörny | Hungary |
| Veenuksen valloittajat | Finland |
| A Vinte Milhões de Léguas da Terra | Brazil |
| De Vluchtelingen van planeet Venus | Belgium |
| Το τέρας του υπερπέραν | Greece |
| 地球へ2千万マイル (informal literal title) | Japan |
| 距地球兩千萬英里 | Hong Kong |
| 金星怪獣イーマの襲撃 | Japan |
| 金星怪獸 | Taiwan |
| Bart Braverman [11] | Pepe |