Martians, upset that their children have become obsessed with TV shows from Earth which extol the virtues of Santa Claus, start an expedition to Earth to kidnap the one and only Santa. While on Earth, they kidnap two lively children that lead the group of Martians to the North Pole and Santa. The Martians then take Santa and the two children back to Mars with them. Voldar, a particularly grumpy Martian, attempts to do away with the children and Santa before they get to Mars, but their leader Lomas stops him. When they arrive on Mars, Santa, with the help of the two Earth children and a rather simple-minded Martian lackey, overcomes the Martians by bringing fun, happiness and Christmas cheer to the children of Mars. - IMDb
На северном полюсе телевизионщики берут интервью у веселого старого эльфа в самый канун Рождества. Не удивляйтесь, но эту телепередачу смотрят дети на Марсе! Их родители Кимар и Монар озабочены поведением детей, которые стали невнимательными, непослушными, неспокойными, начали страдать бессонницей и пристрастились смотреть передачи с Земли. Вскоре Кимар и Монар узнают, что аналогичные симптомы проявляются у всех марсианских детей. Кимар решает проконсультироваться со старым мудрецом Чочемом. Тот говорит, что все дети находятся в депрессии, так как у них на Марсе нет Санта-Клауса, а у земных детей есть. Кимар понимает, что единственный способ вернуть детей в нормальное состояние-это привезти Санта-Клауса с Земли. Он берет с собой двух товарищей и отправляется в путь. Когда марсиане прибывают на нашу планету, они оказываются поражены тому количеству Санта-Клаусов, которые разгуливают по улицам и звонят в колокольчики. Тогда Кимар с товарищами расспрашивают двух детишек, Билли и Бетти, слушавших в одиночестве в лесу радиоприемник, о том, где найти настоящего Санта-Клауса. Дети понимают, что никто не поверит им, если они расскажут о марсианах, поэтому решают отвезти пришельцев на северный полюс и предупредить Санта-Клауса о грозящей опасности…
Daves Quest | Canada |
Joulupukki valloittaa Marsin | Finland |
Jultomten fixar allt! | Sweden |
O Aris enantion tis Gis (transliterated title) | Greece |
Papai Noel Conquista os Marcianos | Brazil |
Le père Noël contre les martiens | France |
Santa Claus Conquers the Martians | Australia |
Santa Claus Conquers the Martians | Canada |
Santa Claus Conquers the Martians | West Germany |
Santa Claus Conquers the Martians | Ecuador |
Santa Claus Conquers the Martians | United Kingdom |
Santa Claus Conquers the Martians | India |
Santa Claus Conquers the Martians | Japan |
Santa Claus Conquers the Martians | USA |
Santa Claus conquista a los marcianos | Spain |
Santa Claus contra los marcianos | Venezuela |
Santa Claus Defeats the Aliens | |
Santa Clos conquista los marcianos | Mexico |
Święty Mikołaj podbija Marsjan | Poland |
Święty Mikołaj wyrusza na podbój Marsa | Poland |
Ο Άρης εναντίον της Γης | Greece |
Санта Клаус завоевывает марсиан | Soviet Union |
Санта-Клаус завоевывает марсиан | Russia |
Victor Stiles [12] | Billy | |
Chris Month [11] | Bomar |