Up in the Air transforms some painful subjects into smart, sly comedy--with just enough of the pain underneath to give it some weight. Ryan Bingham (George Clooney) spends most of his days traveling around the country and firing people; he's hired by bosses who don't have the nerve to do their layoffs themselves. His life of constant flight suits him--he wants no attachments. But two things suddenly threaten his vacuum-sealed world: his company decides to do layoffs via video conference so they don't have to pay for travel, and Bingham meets a woman named Alex (Vera Farmiga, The Departed), who seems to be the female version of him… and of course, he starts to fall in love. Writer-director Jason Reitman is building a career from funny but thoughtful movies about compromised people--a pregnant teen in Juno, a cigarette-company executive in Thank You for Smoking. George Clooney has a gift for playing smart men who aren't quite as smart as they think they are (Michael Clayton, Out of Sight). The combination is perfect: Bingham is charming and sympathetic but clearly missing something, and Up in the Air captures that absence with clarity and compassion. The outstanding supporting cast includes Anna Kendrick (Rocket Science), Jason Bateman (Arrested Development), Danny McBride (Pineapple Express), Melanie Lynskey (Away We Go), and others, each small part pitched exactly right. --Bret Fetzer
Успешный корпоративный менеджер (Клуни) наслаждается своей жизнью и постоянными командировками. Как-раз накануне того, как он должен получить сертификат на десять миллионов бонусных полетных миль, он встречает женщину своей мечты (Вера Фармига) — у нее полетных миль ничуть не меньше.
Rating | Percentage % | Votes |
---|---|---|
10 | 50% | 1 |
9 | 0% | 0 |
8 | 0% | 0 |
7 | 0% | 0 |
6 | 0% | 0 |
5 | 0% | 0 |
4 | 0% | 0 |
3 | 0% | 0 |
2 | 0% | 0 |
1 | 50% | 1 |
2 |
Aklı Havada | Turkey |
Amor Sem Escalas | Brazil |
Amor sin escalas | Argentina |
Amor sin escalas | Ecuador |
Amor sin escalas | Mexico |
Amor sin escalas | Peru |
Amor sin escalas | Uruguay |
Augstu gaisā | Latvia |
Baala dar aseman | Iran |
Bay Lên Trời Cao | Vietnam |
Egek ura | Hungary |
Haut dans les airs | Canada |
In the Air | France |
Lietam v tom | Slovakia |
Lítám v tom | Czechoslovakia |
Mileage, My Life | Japan |
Nas Nuvens | Portugal |
Ni na nebu, ni na zemlji | Croatia |
Õhus | Estonia |
Rantevou ston aera (transliterated title) | Greece |
Sus, în aer | Romania |
Taluy ba'avir | Israel |
Tra le nuvole | Italy |
Up in the Air | India |
Up in the Air | South Korea |
Up in the Air | Netherlands |
Up in the Air | Philippines |
Up in the Air | Sweden |
Up in the Air | Singapore |
Up in the Air | Thailand |
Up in the Air | USA |
Up in the Air | South Africa |
Up in the Air | Australia |
Up in the Air | Canada |
Up in the Air | West Germany |
Up in the Air | Denmark |
Up in the Air | Egypt |
Up in the Air | United Kingdom |
Up in the Air | Hong Kong |
Up in the Air | India |
Up in the Air (Amor sin escalas) | Spain |
V zraku | Slovenia |
Viskas ore! | Lithuania |
W chmurach | Poland |
Ραντεβού στον αέρα | Greece |
Високо в небето | Bulgaria |
Вище неба | Ukraine |
Мне бы в небо | Russia |
У ваздуху | Serbia |
अप इन द एयर | India |
マイレージ、マイライフ | Japan |
八字没一撇 | China |
在云端 | China |
在空中 | China |
型男飛行日誌 | Taiwan |
悬而未决 | China |
直上云霄 | China |
空中飞人 | China |
Anastasia Maria Mili [9] | Child Traveler |
1. Avatar (2009) Cumulative Worldwide Gross: $ 2 847 246 203 |
|
2. Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) Cumulative Worldwide Gross: $ 934 326 396 |
|
3. Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009) Cumulative Worldwide Gross: $ 886 686 817 |
|
4. 2012 (2009) Cumulative Worldwide Gross: $ 788 550 900 |
|
5. Up (2009) Cumulative Worldwide Gross: $ 735 099 082 |
|
... | |
30. Up in the Air (2009) Cumulative Worldwide Gross: $ 166 842 739 |