| Americans Go Home |
USA |
| Aventura en Roma |
Spain |
| Duen der befriede Rom |
Denmark |
| Duvan som räddade Rom (premiere title) |
Sweden |
| Easter Dinner |
USA |
| Es begann in Rom |
West Germany |
| De Glada brudarna i Rom |
Sweden |
| Golub' kotoryy zakhvatil Rim (alternative transliteration) |
Soviet Union |
| Gołąb, który ocalił Rzym |
Poland |
| Kataskopos sti Romi (transliterated title) |
Greece |
| O pombo que conquistou Roma |
Portugal |
| O Pombo que Conquistou Roma |
Brazil |
| Operatie tortelduif |
Netherlands |
| La paloma que conquistó a Roma |
Argentina |
| La paloma que conquistó a Roma |
Mexico |
| La paloma que conquistó Roma (original subtitled version) |
Uruguay |
| Le pigeon qui sauva Rome |
Canada |
| Le pigeon qui sauva Rome |
France |
| The Pigeon That Took Rome |
Canada |
| The Pigeon That Took Rome |
United Kingdom |
| The Pigeon That Took Rome |
Ireland |
| The Pigeon That Took Rome |
USA |
| The Pigeon That Took Rome |
Australia |
| Porumbelul care a cucerit Roma |
Romania |
| Pranzo di Pasqua |
Italy |
| Roma Macerası |
Turkey |
| Spionerna i Rom |
Finland |
| Vakoilijat Roomassa |
Finland |
| Голубь, который захватил Рим |
Soviet Union |
| ローマを占領した鳩 |
Japan |