USA
The family is pleasantly surprised and puzzled when Beethoven suddenly becomes obedient. Turns out it's a prince and the pauper scenario, with the real Beethoven now living with a pompous rich family. - IMDb
Шумная семейка Ньютонов уже давно привыкла к выходкам весельчака Бетховена, но внезапного превращения оного в изысканную и отменно дрессированную собаку, они никак не ожидали! Все началось с того, что во время обычной прогулки в парке старина Бетховен встретился с сенбернаром по кличке Микеланджело, похожим на него, как две капли воды. В отличие от нашего озорника-приятеля, Микеланджело оказался образцовым псом с прекрасными манерами. И вот случается так, что два красавца-пса решают поменяться местами! Уморительный увалень Ньютонов вдруг преобразится в дисциплинированного, "показательного" пса. Ну а Бетховен, в свою очередь, задаст "жару" своим новым хозяевам - эстетствующей семье Седжвиков!
| Beethoven 4 |  Portugal |
| Beethoven 4 |  Slovakia |
| Beethoven 4 |  Brazil |
| Beethoven 4 |  Canada |
| Beethoven 4 |  Czechoslovakia |
| Beethoven 4 |  France |
| Beethoven 4 |  Greece |
| Beethoven 4 |  Croatia |
| Beethoven 4 |  Hungary |
| Beethoven 4 |  Italy |
| Beethoven 4 - Doppelt bellt besser |  West Germany |
| Beethoven 4: En la Universidad |  Chile |
| Beethoven 4: Enredo en la familia |  Spain |
| Beethoven a Michelangelo | Slovakia |
| Beethoven IV | Canada |
| Beethoven's 4th |  United Kingdom |
| Beethoven's 4th | USA |
| Beethovenin neljäs |  Finland |
| Beethovens Fjerde |  Denmark |
| Beethovens fyra |  Sweden |
| Bēthovens 4 |  Latvia |
| Betoven 4 |  Serbia |
| La cuarta de Beethoven |  Argentina |
| La cuarta de Beethoven (dubbed version) |  Uruguay |
| Бетовен 4 |  Bulgaria |
| Бетховен 4 |  Russia |
| Бетховен 4 |  Ukraine |
| ベートーベン4 |  Japan |
| 我家也有貝多芬4 |  Taiwan |
 |
Joe Pichler [14] | Brennan Newton |
 |
Michaela Gallo [11] | Sara Newton |
 |
Kaleigh Krish [12] | Madison Sedgewick |
