Greece
In 1974, a group of eleven-year-old boys spend the last carefree summer of their childhood, unaware that the world of grown-ups, with its loves, passions, prejudices and curses, is about to seal their fate. Aaron, Stelios, Sakis, Galanos and Verios, "the acrobats", are best friends. School has closed for the summer holidays and the children spend their time playing games, running errands, and riding their bikes. Life is a game, into which they channel all their physical energy and imagination. They practice their diving abilities in a big cistern. It is a game through which their special talents and competitive spirit unfold. One is good at balancing acts, another at diving and another at somersaults. It is in this neighborhood that Aaron will spend the most important summer of his life: a rite of passage from childhood to adolescence, a time for learning about love, jealousy and friendship.
В 1974 году, компания одиннадцатилетних мальчишек проводит последнее беззаботное лето детства, не сознавая, что мир взрослых, с их любовью, страстями, предубеждениями и страданиями, навеки запечатает их судьбу. Аарон, Стелиос, Сакис, Галанос и Вериос - "акробаты", лучшие друзья. Школа закрыта на летние каникулы, и дети проводят время в играх, выполнении мелких поручений, и поездках на велосипедах. Жизнь - игра, в которую они направляют всю свою физическую энергию и воображение. Они тренируются в нырянии в большой водонапорной цистерне - игра, в которой раскрываются их особые таланты и дух соперничества. Один хорошо сохраняет равновесие, другой плавает под водой как рыба, третий ловок в прыжках кувырком. Именно в этом окружении Аарон проведет самое важное лето в своей жизни: этап перехода от детства к юности, пора узнавания любви, ревности и дружбы...
| Rating | Percentage % | Votes |
|---|---|---|
| 10 | 43% | 3 |
| 9 | 0% | 0 |
| 8 | 0% | 0 |
| 7 | 0% | 0 |
| 6 | 14% | 1 |
| 5 | 0% | 0 |
| 4 | 14% | 1 |
| 3 | 0% | 0 |
| 2 | 14% | 1 |
| 1 | 14% | 1 |
| 7 |
| Les acrobates du jardin |  France |
| The Cistern | |
| Ακροβάτες του κήπου | Greece |
| Οι ακροβάτες του κήπου (long title) | Greece |
| Акробаты в саду |  Russia |
 |
Michalis Evripiotis | Aaron |
|
Giorgos Pappas | Stelios |
|
Dimitris Thomas | Sakis |
|
Stathis Vrachas | Galanos |
|
Sotiriadis Miltos | Verios |
