| Amor de familia |
Argentina |
| C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben |
West Germany |
| Dzień, który odmienił twoje życie |
Poland |
| The First Day of the Rest of My Life |
Hong Kong |
| The First Day of the Rest of Your Life |
Canada |
| The First Day of the Rest of Your Life |
United Kingdom |
| The First Day of the Rest of Your Life |
India |
| The First Day of the Rest of Your Life |
USA |
| The First Day of the Rest of Your Life |
|
| Första dagen på resten av ditt liv |
Sweden |
| Første dag i resten af dit liv |
Denmark |
| Første dagen i resten av ditt liv |
Norway |
| Hátralévő életed első napja |
Hungary |
| I proti mera tis ypoloipis zois sou (transliterated title) |
Greece |
| Kalan Hayatının İlk Günü |
Turkey |
| Loppuelämäsi ensimmäinen päivä |
Finland |
| Ngày Đầu Của Phần Đời Còn Lại |
Vietnam |
| O Primeiro Dia do Resto da Tua Vida |
Portugal |
| Le premier jour du reste de ta vie |
Canada |
| Le premier jour du reste de ta vie |
France |
| El Primer dia de la resta de la teva vida |
Spain |
| El Primer día del resto de tu vida |
Spain |
| Ziua care mi-a schimbat viața |
Romania |
| Η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής σου |
Greece |
| Первый день оставшейся жизни |
Russia |
| 余生的第一天 |
China |