| Acapulco |
 West Germany |
| Acapulcói kaland |
 Hungary |
| Amor em Acapulco |
 Portugal |
| Diversión en Acapulco |
 Venezuela |
| Fest i Acapulco |
 Norway |
| Fest i Acapulco (rerun title) |
 Denmark |
| Fiesta en Acapulco |
 Argentina |
| L'idole d'Acapulco (French title) |
 Canada |
| L'idole d'Acapulco |
 France |
| El Ídolo de Acapulco |
 Spain |
| L'idolo di Acapulco |
 Italy |
| Kul i Acapulco |
 Sweden |
| Love in Acapulco (new title) |
 Australia |
| O Seresteiro de Acapulco |
 Brazil |
| Rio'da buluşalım (Turkish title) |
 Turkey |
| Rytmiä ja riemua Acapulcossa |
 Finland |
| Sjov i Acapulco |
Denmark |
| Ünnep Acapulcóban (alternative title) |
Hungary |
| Vacation in Acapulco (working title) |
 USA |
| Veselie la Acapulco (poster title) |
 Romania |
| Xefantoma sto Mexiko (transliterated title) |
 Greece |
| Zabava u Acapulcu (Croatian title) |
 Yugoslavia |
| Zabawa w Acapulco |
 Poland |
| Ξεφάντωμα στο Μεξικό |
Greece |
| Вечеринка в Акапулько (Russian title) |
 Soviet Union |
| Купон в Акапулко (Bulgarian title) |
 Bulgaria |
| アカプルコの海 (Japanese title) |
 Japan |
