France
Madame Rosa lives in a sixth-floor walkup in the Pigalle; she's a retired prostitute, Jewish and an Auschwitz survivor, a foster mom to children of other prostitutes. Momo is the oldest and her favorite, an Algerian lad whom she raises as a Muslim. He asks about his parents; she answers evasively. As she ages and takes fewer children, Momo must do more for her; as money is tight, he tries to earn pennies on the street with a puppet. He's a beautiful man-child, and Madame Rosa makes him promise never to sell himself or become a pimp. A film editor, Nadine, befriends him, and his father appears as well. Madame Rosa reaches her last days in fear of hospitals, and Momo must act. - IMDb
Мадам Роза - еврейка, пережившая Освенцим, сама проститутка в прошлом, становится "приемной матерью" для детей других проституток. Момо - старший среди детей и её любимчик. Она пытается воспитать этого алжирского мальчика в духе мусульманской культуры. Момо расспрашивает Розу о своих родителях, но она всегда уходит от прямого ответа. С возрастом Розе все труднее становится управляться с детьми и Момо вынужден ей помогать, потому что денег постоянно не хватает. Однажды он даже пытается заработать немного денег на улице как кукольник. Со временем он превращается в очаровательного юношу, и мадам Роза, находясь в постоянной тревоге за его будущее, берет с него слово, что он никогда не станет на путь проституции и не будет принуждать к этому других людей
| Du har jo livet for dig |  Denmark |
| Előttem az élet |  Hungary |
| Het leven voor de boeg |  Belgium |
| A Life Ahead (literal title) | |
| Life Before Him (informal literal title) | |
| Madame Rosa |  Argentina |
| Madame Rosa |  Australia |
| Madame Rosa |  Canada |
| Madame Rosa |  Spain |
| Madame Rosa |  Finland |
| Madame Rosa |  United Kingdom |
| Madame Rosa |  Mexico |
| Madame Rosa |  Sweden |
| Madame Rosa |  USA |
| Madame Rosa |  West Germany |
| Madame Rosa - A Vida à Sua Frente |  Brazil |
| Med livet foran seg |  Norway |
| Onca yoksulluk varken |  Turkey |
| Rozas kundze |  Latvia |
| A Vida à Sua Frente |  Portugal |
| La vie devant soi | Canada |
| La vie devant soi | France |
| La vita davanti a sé |  Italy |
| Życie przed sobą |  Poland |
| Μαντάμ Ρόζα |  Greece |
| Все життя попереду |  Ukraine |
| Вся жизнь впереди |  Soviet Union |
| これからの人生 |  Japan |
 |
Samy Ben-Youb | Momo |
|
Elio Bencoil | Moïse |
