| Aghjiky zgestov (literal title) |
 Armenia |
| Ang Batang Babae sa isang Ssa ng Ssa (literal title) |
 Philippines |
| Bir süpürge üzerinde kız (literal title) |
 Turkey |
| Bisjalue sonyeo (literal title) |
 South Korea |
| La bruja traviesa |
 Spain |
| La chica en un escoba (literal title) |
 Argentina |
| La chica en un escoba (literal title) |
 Chile |
| La chica en un escoba (literal title) |
 Colombia |
| La chica en un escoba (literal title) |
 Mexico |
| Dekle na metli (literal title) |
 Slovenia |
| Dívka na koštěti |
 Czechoslovakia |
| Dívka na koštěti |
Czechoslovakia |
| Dívka na kosteti |
 Ecuador |
| Dívka na koštěti |
Czechoslovakia |
| Dívka na koštěti |
 Slovakia |
| Djevojka na metli (literal title) |
 Croatia |
| Dziewczyna na miotle |
 Poland |
| Ek ladakee par ek jhaadoo (literal title) |
 India |
| Fata de pe Broomstick (literal title) |
 Romania |
| A Feiticeira Voadora |
 Portugal |
| La fille sur un balai (literal title) |
 Belgium |
| Flicka med kvast |
 Sweden |
| Gadis di atas Sapu (literal title) |
 Indonesia |
| Gadis di batang penyapu (literal title) |
 Malaysia |
| The Girl on a Broomstick |
 United Kingdom |
| The Girl on a Broomstick |
 USA |
| The Girl on a Broomstick |
|
| The Girl on the Broomstick |
USA |
| Hōki no gara no shōjo (literal title) |
 Japan |
| Jenta på et kosteskaft (literal title) |
 Norway |
| Lány seprűnyélen |
 Hungary |
| Das Mädchen am Scheideweg |
 West Germany |
| Das Mädchen auf dem Besenstiel |
 East Germany |
| Das Mädchen auf dem Besenstiel |
West Germany |
| Das Mädchen auf dem Besenstiel |
West Germany |
| Het meisje op een bezemsteel (literal title) |
 Netherlands |
| Meitene slotas kātā (literal title) |
 Latvia |
| A Menina em uma vassoura (literal title) |
 Brazil |
| A Menina em uma vassoura (literal title) |
Portugal |
| Mergina ant sluotos (literal title) |
 Lithuania |
| Pigen på kosteskaftet |
 Denmark |
| La ragazza sulla scopa |
 Italy |
| Saxana a bílé mysi |
Czechoslovakia |
| Saxana, die Hexe |
West Germany |
| Saxane à l'école des sorcières |
 Canada |
| Saxane à l'école des sorcières |
 France |
| Stelpan á kústskaft (literal title) |
 Iceland |
| To koritsi me ti skoupa (transliterated title) |
 Greece |
| Tüdruk korkpulk (literal title) |
 Estonia |
| Tyttö ja luuta |
 Finland |
| Tyttö rintapuikolla (literal title) |
Finland |
| Vajza në një fshesë (literal title) |
 Albania |
| Дівчина на мітлі (literal title) |
 Ukraine |
| Дјевојка на метли (literal title) |
 Serbia |
| Девушка на метле (literal title) |
 Russia |
| Девушка на метле |
 Soviet Union |
| Дзяўчына на мятле (literal title) |
 Belarus |
| Момичето на метла (literal title) |
 Bosnia |
| Момичето на метла (literal title) |
 Bulgaria |
