My Own Worst Enemy (TV series)

Henry Spivey, an efficiency expert, lives a typical suburban life, right down to the wife, two kids, dog, and minivan. In contrast, Edward Albright is a lethal, multilingual operative. It would seem the two men have nothing in common -- except for the fact that they inhabit the same body. When each personality finds himself out of his element, things go awry. - IMDb