В ноябре над долиной Варты пронеслась буря, которая повалила огромный старый дуб. Это был не обыкновенный дуб, это было волшебное дерево. Люди не знали, что в дубе была заключена огромная сила. Они распилили его на доски и cделали из них сотни разных предметов, и в каждом предмете осталась частичка волшебной силы. Их отправили в магазины по всему миру. И с того дня стали происходить необыкновенные истории.
| Magiczne drzewo | Mexico |
| Magiczne drzewo | Poland |
| A Mágikus fa | Hungary |
| Sihirli Ağaç | Turkey |
| Волшебное дерево | Russia |
| Вълшебното дърво | Bulgaria |
| Maciej Stolarczyk | Adam Szmydt / Maciek (TV Episode: 4, 5) (2004) |