Canada
Little Bear and Father Bear are camping in the woods when they meet a smaller bear named Cub. It seems that Cub became separated from his parents during a storm and now he can't find them. Little Bear and Father Bear decide to try to help Cub find his family. - IMDb
| Karuke ja tema sõbrad |  Estonia |
| Der Kleine Bär und die große Wildnis |  West Germany |
| The Little Bear Movie | Canada |
| The Little Bear Movie |  United Kingdom |
| The Little Bear Movie |  USA |
| Mi osito |  Mexico |
| Le nouvel ami de Petit Ours |  France |
| Le nouvel Ami de Petit-Ours | France |
| O Pequeno Urso |  Portugal |
| O Pequeno Urso O Filme (dubbed version) |  Guatemala |
| O Pequeno Urso: O Filme |  Brazil |
| Petit ours - Le film | Canada |
| Мечешки приключения |  Bulgaria |
 |
Max Morrow [10] | Little Moose (voice) |
 |
Kyle Fairlie | Cub (voice) |
