Portugal
Based on the novel by Lidia Jorge. - IMDb
| La costa de los susurros |  Spain |
| A Costa dos Murmúrios | Portugal |
| Es war einmal in Afrika |  West Germany |
| I akti ton psithyron |  Greece |
| Die Küste des Raunens | West Germany |
| Morajló part |  Hungary |
| The Murmuring Coast |  Canada |
| The Murmuring Coast |  United Kingdom |
| The Murmuring Coast |  Sweden |
| The Murmuring Coast |  USA |
| The Murmuring Coast | |
| Le rivage des murmures |  France |
| Le rivage des Murmures | Canada |
 |
Ricardo Vasconcelos [14] | Extra |
 |
1. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) Cumulative Worldwide Gross: $ 796 093 802 |
 |
2. Spider-Man 2 (2004) Cumulative Worldwide Gross: $ 783 766 341 |
 |
3. The Incredibles (2004) Cumulative Worldwide Gross: $ 631 606 713 |
 |
4. The Passion of the Christ (2004) Cumulative Worldwide Gross: $ 610 061 517 |
 |
5. The Day After Tomorrow (2004) Cumulative Worldwide Gross: $ 552 639 571 |
| ... | |
 |
294. A Costa dos Murmúrios (2004) Cumulative Worldwide Gross: $ 64 188 |
