| Aap kuchh paalak ko kya kahenge? (literal title) |
 India |
| Ano ang Sasabihin Mo sa Ilang Spinach? (literal title) |
 Philippines |
| Apa yang Akan Anda Katakan pada Beberapa Bayam? (literal title) |
 Indonesia |
| Apa Yang Anda Katakan kepada Sebilangan Bayam? (literal title) |
 Malaysia |
| Bazı Ispanaklara Ne Söylersiniz? (literal title) |
 Turkey |
| Ce ai spune pentru unii spanac? (literal title) |
 Romania |
| Co powiesz na szpinak? (literal title) |
 Poland |
| Cosa diresti ad alcuni spinaci? (literal title) |
 Italy |
| Což takhle dát si špenát |
 Czechoslovakia |
| Což takhle dát si špenát |
 Slovakia |
| Coz Takhle Dát Si Spenát |
 Japan |
| Což takhle dát si špenát |
Czechoslovakia |
| Což takhle dát si špenát |
Czechoslovakia |
| Což takhle dát si špenát |
Czechoslovakia |
| Farë do t'i thuash disa spinaqit? (literal title) |
 Albania |
| Hōrensō ni nani o iimasu ka? (literal title) |
Japan |
| How About a Plate of Spinach? |
 United Kingdom |
| How About a Plate of Spinach? |
 USA |
| How About a Plate of Spinach? |
|
| Hva vil du si til noen spinat? (literal title) |
 Norway |
| Hvad ville du sige til noget spinat? (literal title) |
 Denmark |
| Hvað myndir þú segja við einhvern spínat? (literal title) |
 Iceland |
| I'nch' kasek' inch' vor spanakh: (literal title) |
 Armenia |
| Ką galėtumėte pasakyti kai kuriems spinatams? (literal title) |
 Lithuania |
| Kaj bi rekli neki spinaci? (literal title) |
 Slovenia |
| Kakvo bikhte kazali na nyakoii spanak? (literal title) |
 Bulgaria |
| Ko jūs teiktu daziem spinātiem? (literal title) |
 Latvia |
| Mida sa mõnele spinatile ütleksid? (literal title) |
 Estonia |
| Mitä sanoisit pinaatille? (literal title) |
 Finland |
| A Nice Plate of Spinach |
|
| O que você diria a alguns espinafres? (literal title) |
 Brazil |
| O que você diria a alguns espinafres? (literal title) |
 Portugal |
| Que diriez-vous à certains épinards? (literal title) |
 Belgium |
| Que diriez-vous à certains épinards? (literal title) |
 France |
| Ras it'q'odit zogierti isp'anakhi? (literal title) |
 Georgia |
| Sigeumchiege mwolago hasigessseubnikka? (literal title) |
 South Korea |
| Sta biste rekli nekom spinatu? (literal title) |
 Bosnia |
| Sta biste rekli nekom spinatu? (literal title) |
 Serbia |
| Sto biste rekli nekom spinatu? (literal title) |
 Croatia |
| Sto vy skazacie spinatu? (literal title) |
 Belarus |
| Szabad egy kis spenótot? |
 Hungary |
| Szpinak czyni cuda! |
Poland |
| Ti tha légate se kápoio spanáki? (literal title) |
 Greece |
| Vad skulle du säga till någon spenat? (literal title) |
 Sweden |
| Wat zou je tegen een spinazie zeggen? (literal title) |
 Netherlands |
| What Would You Say to Some Spinach? |
|
| What Would You Say to Some Spinach? |
USA |
| Wie wär's mit Spinat? |
 East Germany |
| Wie wär's mit Spinat? |
 West Germany |
| Wie wäre es mit Spinat? |
West Germany |
| ¿Qué le dirías a algunas espinacas? (literal title) |
 Argentina |
| ¿Qué le dirías a algunas espinacas? (literal title) |
 Chile |
| ¿Qué le dirías a algunas espinacas? (literal title) |
 Colombia |
| ¿Qué le dirías a algunas espinacas? (literal title) |
 Spain |
| ¿Qué le dirías a algunas espinacas? (literal title) |
 Mexico |
| А что, если поесть шпината? |
 Soviet Union |
