Abba Mitares (Hebrew title) |
Israel |
Ansa vanhemmille |
Finland |
Apád-anyád idejöjjön |
Hungary |
As Duas Gémeas |
Portugal |
Brudgom i nød |
Norway |
Il cowboy con il velo da sposa |
Italy |
La fiancée de papa (French title) |
Canada |
La fiancée de Papa |
France |
Föräldrafällan |
Sweden |
Forældrefælden |
Denmark |
I adelfi mou kai ego (transliterated title) |
Greece |
İkiz melekler (Turkish title) |
Turkey |
O Grande Amor de Nossas Vidas |
Brazil |
Operação Cupido (alternative title) |
Brazil |
Operación Cupido |
Argentina |
Operación Cupido |
Chile |
Operación Cupido |
Mexico |
Operación Cupido |
Panama |
Operación Cupido |
Peru |
Petticoats and Bluejeans (working title) |
USA |
Rodzice, miejcie się na baczności |
Poland |
Szülõk csapdája (TV title) |
Hungary |
Tú a Boston y yo a California |
Spain |
Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt |
West Germany |
Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt |
Germany |
Zamka za roditelje |
Croatia |
Η αδελφή μου και εγώ |
Greece |
Капан за родители (Bulgarian title) |
Bulgaria |
Ловушка для родителей (Russian title) |
Soviet Union |
Пастка для батьків |
Ukraine |
罠にかかったパパとママ (Japanese title) |
Japan |