| Jīna |
 Japan |
| Ksena: karingoji princese |
 Lithuania |
| Sõjaprintsess Xena |
 Estonia |
| Xena |
 Czechoslovakia |
| Xena |
 West Germany |
| Xena (short title) |
 Spain |
| Xena |
 Finland |
| Xena (literal English title) |
Japan |
| Xena |
 Slovakia |
| Xena - A Princesa Guerreira |
 Portugal |
| Xena, la guerrière |
 Canada |
| Xena, la guerrière |
 France |
| Xena, la princesa guerrera |
 Argentina |
| Xena, la princesa guerrera |
 Venezuela |
| Xena, printesa razboinica |
 Romania |
| Xena: A harcos hercegnő |
 Hungary |
| Xena: A Princesa Guerreira |
 Brazil |
| Xena: Die Kriegerprinzessin |
West Germany |
| Xena: La princesa guerrera |
Spain |
| Xena: La princesa guerrera |
 Mexico |
| Xena: Nữ chúa chiến binh |
 Vietnam |
| Xena: Princeza ratnica |
 Croatia |
| Xena: Princezna Bojovnice |
Czechoslovakia |
| Xena: Principessa guerriera |
 Italy |
| Xena: Warrior Princess |
 Indonesia |
| Xena: Warrior Princess |
 India |
| Xena: Warrior Princess |
India |
| Xena: Warrior Princess |
 South Korea |
| Xena: Warrior Princess |
 Netherlands |
| Xena: Warrior Princess |
 New Zealand |
| Xena: Warrior Princess |
 Philippines |
| Xena: Warrior Princess |
 Sweden |
| Xena: Warrior Princess |
 Singapore |
| Xena: Warrior Princess |
 Thailand |
| Xena: Warrior Princess |
 United Arab Emirates |
| Xena: Warrior Princess |
 USA |
| Xena: Warrior Princess |
 South Africa |
| Xena: Warrior Princess |
 Australia |
| Xena: Warrior Princess |
Canada |
| Xena: Warrior Princess (DVD box title) |
West Germany |
| Xena: Warrior Princess |
 Ecuador |
| Xena: Warrior Princess |
 Egypt |
| Xena: Warrior Princess |
 United Kingdom |
| Xena: Warrior Princess |
 Hong Kong |
| Xena: Wojownicza księżniczka |
 Poland |
| Zena: Cəngavərlərin şahzadəsi |
 Azerbaijan |
| Zeyna: Savaşçı Prenses |
 Turkey |
| Zina |
 Israel |
| Ζήνα: Η πριγκίπισσα του πολέμου |
 Greece |
| Зена - жауынгерлер патшайымы |
 Kazakhstan |
| Зена - королева воинов |
 Russia |
| Зина: Принцезата воин |
 North Macedonia |
| Зина: принцесата-воин |
 Bulgaria |
| Ксена - принцеса-воїн |
 Ukraine |
| Ксена: Принцеза ратница |
 Serbia |
| ジーナ |
Japan |
| 战士公主西娜 |
 China |
| 戰士公主 |
Hong Kong |
| 戰士公主西娜 |
 Taiwan |
| 齊娜武士公主 |
China |
