| The Adventures of Martin Eden |
 Australia |
| The Adventures of Martin Eden |
 Canada |
| The Adventures of Martin Eden |
 United Kingdom |
| The Adventures of Martin Eden |
 Ireland |
| The Adventures of Martin Eden |
 India |
| The Adventures of Martin Eden |
 New Zealand |
| The Adventures of Martin Eden |
 USA |
| The Adventures of Martin Eden |
 South Africa |
| As Aventuras de Martin Eden |
 Brazil |
| Aventuras de Martin Eden |
 Portugal |
| Les aventures de Martin Eden |
 France |
| El Barco de la muerte |
 Spain |
| Dziennik marynarza |
 Poland |
| Fasornas skepp |
 Sweden |
| High Seas |
USA |
| Kauhujen laiva |
 Finland |
| Martin Eden |
 Italy |
| Martin Eden (short title) |
 Norway |
| Martín Eden |
 Mexico |
| Oi peripeteies tou Martin Eden (transliterated title) |
 Greece |
