Lucy and Edmund Pevensie are stranded in Cambridge, living in the house of their obnoxious cousin Eustace, while the grown-ups Susan and Peter are living in the USA with their parents. When a painting of a ship sailing on the sea of Narnia overflows water in their room, Lucy, Edmund and Eustace are transported to the ocean of Narnia and rescued by King Caspian and the crew of the ship The Dawn Treader. Caspian explains that Narnia has been in peace for three years but before he took his throne back, his uncle tried to kill the seven lords of Telmar, who were the closest and most loyal friends of his father. They fled to The Lone Island and no one has ever heard anything about them. Now Caspian is seeking out the lords of Telmar with his Captain Drinian, the talking mouse Reepicheep and his loyal men. Soon, they discover that an evil form of green mist is threatening Narnia and the siblings and their cousin join Caspian in a quest to retrieve the seven swords of the seven lords of Telmar to save Narnia from evil. - IMDb
Эдмунд, Люси, их кузен Юстас и король Каспиан отплывают на корабле «Покоритель Зари» на поиски друзей отца Каспиана — семи лордов: Ревелиана, Берна, Аргоза, Мавроморна, Октезиана, Рестимара и Рупа, изгнанных во время недолгого правления тирана Мираза.
Rating | Percentage % | Votes |
---|---|---|
10 | 0% | 0 |
9 | 20% | 1 |
8 | 20% | 1 |
7 | 20% | 1 |
6 | 0% | 0 |
5 | 20% | 1 |
4 | 0% | 0 |
3 | 0% | 0 |
2 | 0% | 0 |
1 | 20% | 1 |
5 |
As Crónicas de Nárnia: A Viagem do Caminheiro da Alvorada | Portugal |
As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada | Brazil |
As Crônicas de Nárnia: Viagem do Peregrino da Alvorada (cable TV title) | Brazil |
Berättelsen om Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen | Sweden |
Biên Niên Sử Narnia: Hành Trình Trên Tàu Dawn Treader | Vietnam |
The Chronicles of Narnia 3 | USA |
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | Australia |
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | Canada |
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | United Kingdom |
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | India |
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | Philippines |
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | Thailand |
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | USA |
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | South Africa |
Die Chroniken von Narnia - Die Reise auf der Morgenröte | West Germany |
Les chroniques de Narnia: L'odyssée du Passeur d'Aurore | Canada |
Le cronache di Narnia - Il viaggio del veliero | Italy |
Cronicile din Narnia: Calatorie pe mare cu Zori-de-Zi | Romania |
Les cròniques de Nàrnia: La travessa del viatger de l'alba | Spain |
De Kronieken van Narnia: De Reis van het Drakenschip (dubbed version) | Netherlands |
Kronike iz Narnije - Plovidba broda Zorogaza | Croatia |
Kronike iz Narnije: Plovidba broda Zorogaza | Croatia |
Las crónicas de Narnia 3 (3D) | Venezuela |
Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba | Argentina |
Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba | Spain |
Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba | Mexico |
Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba | Peru |
Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba (original subtitled version) | Uruguay |
Legenden om Narnia - Reisen til det ytterste hav | Norway |
Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka | Czechoslovakia |
Le monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore | France |
Le monde de Narnia, chapitre 3: l'odyssée du Passeur d'aurore | France |
Narnia Günlükleri: Şafak Yıldızı'nın Yolculuğu | Turkey |
Narnia krónikái: A Hajnalvándor útja | Hungary |
Narnia kroonikad: Koiduränduri teekond | Estonia |
Narnia xronikaları: Sübhü fəth edən | Azerbaijan |
Narnia: Dobrodruzstva lode Ranny putnik | Slovakia |
Narnia: Dobrodruzstvá lode Ranný pútnik | Slovakia |
Narnia: Ek Adhbuth Safar | India |
Narnia: Morgenvandrerens rejse | Denmark |
Narnian tarinat: Kaspianin matka maailman ääriin | Finland |
Narnias kronikebi: Aisis dampkrobeli | Georgia |
Nārnijas hronika: Rītausmas ceļinieka brauciens | Latvia |
Narnijos kronikos: Aušros užkariautojo kelione | Lithuania |
Narniya yilnomalari: Tongni zabt etuvchi | Uzbekistan |
Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu | Poland |
Sipurei Narnia - hamasa bedoreh hashahar | Israel |
To hroniko tis Narnia: O taxidiotis tis avgis (transliterated title) | Greece |
The Voyage of the Dawn Treader | USA |
Zgodbe iz Narnije: Potovanje Potepuske zarje | Slovenia |
Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής | Greece |
Летописи Нарније - Путовање Намерника зоре | Serbia |
Нарния хроникалары: Таңды бағындырушы | Kazakhstan |
Хроніки Нарнії: Підкорювач світанку | Ukraine |
Хроники Нарнии: Покоритель Зари | Kazakhstan |
Хроники Нарнии: Покоритель Зари | Russia |
Хрониките на Нарния: Плаването на Разсъмване | Bulgaria |
ナルニア国物語 第3章:アスラン王と魔法の島 | Japan |
納尼亞傳奇:黎明行者號 | Taiwan |
Georgie Henley [15] | Lucy Pevensie | |
Skandar Keynes [19] | Edmund Pevensie | |
Will Poulter [17] | Eustace Scrubb | |
Arabella Morton | Gael |
1. Toy Story 3 (2010) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 066 969 703 |
|
2. Alice in Wonderland (2010) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 025 467 110 |
|
3. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) Cumulative Worldwide Gross: $ 960 666 490 |
|
4. Inception (2010) Cumulative Worldwide Gross: $ 829 895 144 |
|
5. Shrek Forever After (2010) Cumulative Worldwide Gross: $ 752 600 867 |
|
... | |
10. The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) Cumulative Worldwide Gross: $ 415 686 217 |