| Akela Ghar |
 India |
| Aleinn Heima |
 Iceland |
| Alene hjemme |
 Denmark |
| Alene hjemme |
 Norway |
| Alleen tuis |
 South Africa |
| Alone at Home (literal English title) |
 Albania |
| Alone at Home (literal English title) |
 Bulgaria |
| Alone at Home (literal English title) |
 Czechoslovakia |
| Alone at Home (literal English title) |
Czechoslovakia |
| Alone at Home (literal English title) |
Denmark |
| Alone at Home (literal English title) |
 Spain |
| Alone at Home (literal English title) |
 Greece |
| Alone at Home (literal English title) |
Iceland |
| Alone at Home (literal English title) |
 Latvia |
| Alone at Home (literal English title) |
 Mozambique |
| Alone at Home (literal English title) |
Norway |
| Alone at Home (literal English title) |
 Philippines |
| Alone at Home (literal English title) |
 Portugal |
| Alone at Home (literal English title) |
 Slovakia |
| Alone at Home (literal English title) |
 Turkey |
| Alone in the House (literal English title) |
 Croatia |
| Alone in the House (literal English title) |
 Yugoslavia |
| Ensam hemma |
 Finland |
| Ensam hemma |
 Sweden |
| Esqueceram de Mim |
 Brazil |
| Evde Tek Başına |
Turkey |
| Evdə tək |
 Azerbaijan |
| Home Alone (literal English title) |
 Soviet Union |
| Home Alone |
 Thailand |
| Home Alone (literal English title) |
 Ukraine |
| Home Alone |
 USA |
| Home Alone |
|
| Home Alone |
South Africa |
| Home Alone |
 Bangladesh |
| Home Alone |
 Belgium |
| Home Alone |
 Canada |
| Home Alone (literal English title) |
 Estonia |
| Home Alone |
 Egypt |
| Home Alone (literal English title) |
Spain |
| Home Alone |
 United Kingdom |
| Home Alone |
 Hong Kong |
| Home Alone |
 Indonesia |
| Home Alone |
 Ireland |
| Home Alone |
 Israel |
| Home Alone |
India |
| Home Alone |
India |
| Home Alone |
India |
| Home Alone |
India |
| Home Alone |
India |
| Home Alone |
 United Arab Emirates |
| Home Alone (transliterated title) |
 Japan |
| Home Alone (literal English title) |
 Moldova |
| Home Alone |
 Netherlands |
| Home Alone |
 New Zealand |
| Home Alone |
Philippines |
| Home Alone (literal English title) |
 Romania |
| Home Alone (literal English title) |
 Russia |
| Home Alone (literal English title) |
Sweden |
| Home Alone |
 Singapore |
| Home Alone (literal English title) |
 Slovenia |
| Home Alone |
 Australia |
| Homu aron |
Japan |
| I vetëm në shtëpi |
Albania |
| I'm Alone in the House (literal English title) |
 Serbia |
| I'm Home Alone (literal English title) |
 South Korea |
| I'm in the House (literal English title) |
Yugoslavia |
| Kevin - Allein zu Haus |
 West Germany |
| Kevin - Alone at Home (literal English title) |
West Germany |
| Kevin Alone at Home (literal English title) |
 Poland |
| Kevin sam w domu |
Poland |
| The Little Devil is in Charge (literal English title) |
 Taiwan |
| Lonely at Home (literal English title) |
 Uzbekistan |
| Maman, j'ai raté l'avion |
Canada |
| Maman, j'ai raté l'avion ! |
 France |
| Mamma, ho perso l'aereo |
 Italy |
| Mi pobre angelito |
 Argentina |
| Mi pobre angelito |
 Ecuador |
| Mi pobre angelito |
 Mexico |
| Mi pobre angelito |
 Peru |
| Mi pobre angelito |
USA |
| Mi pobre angelito |
 Uruguay |
| Mi Pobre Angelito |
 Chile |
| Mom, I Missed the Plane (literal English title) |
Belgium |
| Mom, I Missed the Plane (literal English title) |
Canada |
| Mom, I Missed the Plane (literal English title) |
 Cameroon |
| Mom, I Missed the Plane (informal literal English title) |
France |
| Mom, I Missed the Plane (informal literal English title) |
Italy |
| Mom, I Missed the Plane (informal literal English title) |
 Morocco |
| Mom, I Missed the Plane (informal literal English title) |
New Zealand |
| Monos sto spiti (transliterated title) |
Greece |
| My Poor Little Angel (literal English title) |
Argentina |
| My Poor Little Angel (literal English title) |
Bangladesh |
| My Poor Little Angel (literal English title) |
Chile |
| My Poor Little Angel (literal English title) |
 North Macedonia |
| My Poor Little Angel (literal English title) |
Mexico |
| My Poor Little Angel (literal English title) |
Netherlands |
| My Poor Little Angel (literal English title) |
Peru |
| My Poor Little Angel (literal English title) |
Philippines |
| My Poor Little Angel (literal English title) |
Uruguay |
| My Poor Little Angel (literal English title) |
South Africa |
| Ở Nhà Một Mình |
 Vietnam |
| One at Home (literal English title) |
 Algeria |
| One at Home (literal English title) |
 Lithuania |
| Reszkessetek, betörők! |
 Hungary |
| Sám doma |
Czechoslovakia |
| Sám doma |
Czechoslovakia |
| Sám doma |
Slovakia |
| Sam doma |
Slovenia |
| Sam u kući |
 Bosnia |
| Sam u kući |
Bosnia |
| Sam u kući |
Bosnia |
| Sam u kući |
Croatia |
| Sam u kuci |
Yugoslavia |
| Sam u kuci |
Yugoslavia |
| Shiver, Burglars! (literal English title) |
Hungary |
| Singur acasă |
Moldova |
| Singur acasă |
Romania |
| Sol a casa |
Spain |
| Sol en casa |
Philippines |
| Solo en casa |
Spain |
| Sozinho em Casa |
Portugal |
| Stay Home Alone (literal English title) |
Vietnam |
| Tanha dar khaneh |
 Iran |
| They Forgot About Me (literal English title) |
Brazil |
| Üksinda kodus |
Estonia |
| Uyda yolg'iz |
Uzbekistan |
| Vienas namuose |
Lithuania |
| Viens Pats Mājās |
Latvia |
| Yksin kotona |
Finland |
| Μόνος στο σπίτι |
Greece |
| Адзін дома |
 Belarus |
| Один дома |
 Kazakhstan |
| Один дома |
Russia |
| Один дома |
Soviet Union |
| Один удома |
Ukraine |
| Сам вкъщи |
Bulgaria |
| Сам дома |
North Macedonia |
| Сам у кући |
Serbia |
| Сам удома |
Ukraine |
| Үйде жалғыз қалғанда |
Kazakhstan |
| Үйде жалғыз қалғанда |
Kazakhstan |
| होम अलोन (transliterated title) |
India |
| ホーム・アローン |
Japan |
| 寶貝智多星 |
Hong Kong |
| 小鬼当家 |
 China |
| 小鬼當家 |
Taiwan |
| 나 홀로 집에 |
South Korea |
