| As Bodas de Charlot |
 Portugal |
| Aventuras de Tillie |
 Spain |
| Aventuras de Tillie, Mabel y Charlot |
Spain |
| Carlitos - O Inesquecível |
 Brazil |
| Chaplin honí dolary |
 Czechoslovakia |
| Chaplin på frierfødder (reissue title) |
 Denmark |
| Chaplin som lykkejæger (reissue title) |
Denmark |
| Chaplin som Millionær |
Denmark |
| Chaplin, a kékszakáll |
 Hungary |
| Chaplins dollarbrud |
 Sweden |
| Charlie Chaplin - Tillies gestörte Romanze |
 West Germany |
| Charlie Chaplin lemmenhuumassa ja kultakuumeessa |
 Finland |
| Charlot, por el amor de Tillie |
Spain |
| La folle Aventure de Charlot et de Lolotte |
 France |
| For the Love of Tillie |
|
| Idilio Desfeito |
Brazil |
| Idilio desinflado |
Spain |
| Marie's Millions (reissue title) |
 United Kingdom |
| Molodaya devushka (transliterated title) |
 Soviet Union |
| O Casamento de Carlitos |
Brazil |
| O Grande Romance de Charlie |
Brazil |
| Por el amor de Tillie |
Spain |
| Prervannyy roman Tilli (transliterated title) |
 Russia |
| Reménytelen szerelem |
Hungary |
| Le roman comique de Charlot et Lolotte |
France |
| El Romance de Charlot (reissue title) |
Spain |
| Şarlo Milyoner |
 Turkey |
| Suuri romanssi |
Finland |
| Tilina razorena romansa |
 Serbia |
| Tillie's Big Romance |
|
| Tillie's Nightmare |
|
| Tillie's Punctured Romance |
United Kingdom |
| Tillie's Punctured Romance |
 USA |
| Tillies gestörte Romanze |
West Germany |
| To trypio romantso tou Charlie (transliterated title) |
 Greece |
| Zabawny romans Charliego i Loloty |
 Poland |
| Το τρύπιο ρομάντσο του Τσάρλι |
Greece |
| Молодая девушка (reissue title) |
Soviet Union |
| Перерваний роман Тіллі |
 Ukraine |
| Прерванный роман Тилли |
Russia |
| 醜女の深情け |
 Japan |
