| Ác Mộng Phố Elm 5: Đứa Trẻ Trong Mơ |
 Vietnam |
| Coșmarul de pe Elm Street 5: Copilul din vis |
 Romania |
| Efialtis sto dromo me tis lefkes No 5 (transliterated title) |
 Greece |
| Efialtis sto dromo me tis lefkes No 5: O Freddy Mpampas |
Greece |
| Efialtis sto dromo me tis lefkes: To paidi tou Freddy |
Greece |
| Elm Sokağı Kabusu 5: Hayal Çocuk |
 Turkey |
| L'enfant du cauchemar |
 France |
| Freddy 5 : L'Enfant du cauchemar |
France |
| Freddy 5: L'héritier du rêve |
 Canada |
| Freddys sidste mareridt |
 Denmark |
| A Hora do Pesadelo 5: O Maior Horror de Freddy |
 Brazil |
| Kabus 5 - Hayal çocuk |
Turkey |
| Koszmar z ulicy Wiązów 5: Dziecko snów |
 Poland |
| Mardrömmen på Elm Street 5 - mardrömmarnas barn |
 Finland |
| Martröð á Elmarsstræti: Drauma barnið |
 Iceland |
| Nightmare 5 - Il mito |
 Italy |
| A Nightmare on Elm St.: Dream Child (DVD menu title) |
 USA |
| Nightmare on Elm Street 5 |
 Philippines |
| Nightmare on Elm Street 5 - Das Trauma |
 West Germany |
| A Nightmare on Elm Street 5 - The Dream Child (video box title) |
USA |
| A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child |
 India |
| A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child |
USA |
| Nightmare on Elm Street: Das Trauma |
West Germany |
| A Nightmare on Elm Street: The Dream Child |
 Australia |
| A Nightmare on Elm Street: The Dream Child |
Canada |
| A Nightmare on Elm Street: The Dream Child |
 Ecuador |
| A Nightmare on Elm Street: The Dream Child |
 United Kingdom |
| A Nightmare on Elm Street: The Dream Child |
USA |
| Nočná mora v Elm Street 5: Dieťa sna |
 Slovakia |
| Noční můra v Elm Street 5: Dítě snu |
 Czechoslovakia |
| Painajainen Elm Streetillä 5 - painajaisten lapsi |
Finland |
| Pesadelo em Elm Street 5 |
 Portugal |
| Pesadilla 5: El niño de los sueños (original subtitled version) |
 Uruguay |
| Pesadilla 5: El niño de los sueños |
 Argentina |
| Pesadilla en Elm Street 5 (new title) |
 Spain |
| Pesadilla en Elm Street 5: El niño de los sueños |
Spain |
| Pesadilla en la calle del infierno 5: ha nacido el hijo de Freddy (alternative spelling) |
 Mexico |
| Pesadilla en la calle del infierno 5: ha nacido el hijo de Freddy |
USA |
| Pesadilla en la calle del infierno 5: ¡ha nacido el hijo de Freddy! |
Mexico |
| Rémálom az Elm utcában 5. - Az álomgyerek |
 Hungary |
| Strava u Ulici brestova 5: Dete snova |
 Serbia |
| Strava u Ulici brijestova 5: Dijete snova |
 Croatia |
| Terror på Elm Street 5 |
 Sweden |
| Terror på Elm Street 5 - The Dream Child |
 Norway |
| Terror på Elm Street 5 - The Dream Child |
Sweden |
| Εφιάλτης στο Δρόμο με τις Λεύκες 5 |
Greece |
| Жах на вулиці В'язів 5: Дитина сну |
 Ukraine |
| Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна |
 Russia |
| Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна |
 Soviet Union |
| Кошмари на Елм стрийт 5: Детето на сънищата |
 Bulgaria |
| नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट ५: ड्रीम चाइल्ड |
India |
| エルム街の悪夢5 ザ・ドリーム・チャイルド |
 Japan |
| 半夜鬼上床5：猛鬼怪胎 |
 China |
| 猛鬼街5：夜夜鬼缠身 |
China |
| 猛鬼街5：猛鬼怪胎 |
China |
| 猛鬼街第五集 |
China |
