USA
Rugrats is a show about 4 babies, Tommy Pickles, Chuckie Finster, and Phil and Lil Deville. As we see their lives unravel, we get to hear them talk. On the sidelines are Tommy's mean cousin Angelica, their friend Susie Carmichael (same age as Angelica), and everybody's parents. - IMDb
| Aventuras en pañales |  Argentina |
| Aventuras en pañales |  Mexico |
| Aventuras en pañales |  Peru |
| Aventuri in patru labe |  Romania |
| Bebe |  Serbia |
| Fecsegő tipegők |  Hungary |
| I Rugrats |  Italy |
| Ipanat: Joulu Seikkailut (video box title) |  Finland |
| Jõmpsikad |  Estonia |
| Las diabluras de Tommy |  Venezuela |
| Pełzaki |  Poland |
| Les razmoket |  Canada |
| Les razmoket |  France |
| Ricos e mocosos |  Spain |
| Rollinger |  Denmark |
| Rugrats |  Philippines |
| Rugrats |  Singapore |
| Rugrats | USA |
| Rugrats |  South Africa |
| Rugrats |  Australia |
| Rugrats | Canada |
| Rugrats |  West Germany |
| Rugrats |  Ecuador |
| Rugrats |  United Kingdom |
| Rugrats |  Indonesia |
| Rugrats |  India |
| Rugrats |  Netherlands |
| Rugrats: Aventuras en pañales | Spain |
| Rugrats: Os Anjinhos |  Brazil |
| Rugrats: Os Meninos do Coro |  Portugal |
| Skriðdýrin |  Iceland |
| Τα απίθανα μωρά |  Greece |
| Невгамовні |  Ukraine |
| Ох, уж эти детки! |  Kazakhstan |
| Ох, уж эти детки! |  Russia |
| ラグラッツ |  Japan |
| 러그래츠 |  South Korea |
 |
Sam Saletta [17] | Mascot / Frenzied Fan / Additional Voices (TV Episode: A Rugrats Kwanzaa) (2001) |
 |
Courtland Mead [10] | Ricky (TV Episode: Dust Bunnies/Educating Angelica) (1997) |
 |
Jason James Richter [17] | Ringo / The Bull (TV Episode: He Saw, She Saw/Piggy's Pizza Palace) (1997) |
 |
Gregory Grudt [11] | Frankie (TV Episode: Angelica's Last Stand/Clan of the Duck) (1997) |
 |
Olivia Hack [16] | Additional Voices (TV Episode: Runaway Reptar Part 1) (1999) |
 |
Amanda Bynes [16] | Taffy / Princess |
 |
Josh Ryan Evans [17] | Small Boy / Lottsatot #2 (TV Episode: No Place Like Home) (1999) |
