Steven Gold is a stand-up comedian who is flat broke and has recently dropped out of medical school. He and several others work regularly at the Gas Station, a New York comedy club. The wages are lousy and everybody hopes for the big break. Lilah Krytsick is housewife with an ambition to be a stand-up comedian, however she doesnt seem to have the talent. Steven takes her under his wings and teaches her the art of comedy and humour. But when a TV station arranges a comedy evening at the club, Steve sees his opportunity for fame and stardom. Their friendship seems quickly forgotten and now it's every man and woman for him- or herself! - IMDb
У домохозяйки из Нью-Джерси Лилы Крайцик есть заветная мечта - стать эстрадной актрисой разговорного жанра, заставлять слушателей улыбаться, смеяться и хохотать до упаду. Она устраивается на работу аниматором в нью-йоркский клуб "Бензоколонка" и узнает, как трудно быть смешной. В течение двенадцати недель, вечер за вечером, Лила выходит на небольшую сцену, берет в руки микрофон и пытается веселить сидящих перед ней людей, но неопытной комедиантке не удается выдавить из скептично настроенной публики ни смешка. Дома у Лилы воцаряется хаос вместо обычного порядка, ее три дочери недовольны тем, что мама стала уделять им так мало внимания. Однако Лила упорно идет к своей цели, и на тринадцатой неделе происходит чудо - зал отвечает на ее шутку дружным смехом и аплодисментами! Теперь уже обратной дороги нет. Лила, которая уже чувствует себя победительницей, знакомится с другим выступающим в "Бензоколонке" комедиантом Стивеном Голдом. Стивен, как и Лила, одержим желанием стать звездой эстрады, он даже бросил учебу в медицинском колледже, так как видит себя любимцем публики, а не врачом. Лила чувствует симпатию к своему коллеге и пытается скрасить его одиночество...
Életem a kabaré | Hungary |
Keikalla (video box title) | Finland |
Lo que cuenta es el final | Spain |
O Ponto Final | Portugal |
Palco das Ilusões | Brazil |
Palco de Ilusões | Brazil |
Parakalw gelaste prwtoi (transliterated title) | Greece |
Puenta | Poland |
Punch Line (DVD box title) | Australia |
Punch Line (DVD box title) | USA |
Punch Line (alternative spelling) | |
Punch-line (alternative spelling) | |
Punchline | Canada |
Punchline | United Kingdom |
Punchline | Japan |
Punchline | USA |
Punchline (Le mot de la fin) | France |
Punchline - Der Knalleffekt | West Germany |
Punchline - Der Knalleffekt | West Germany |
Rap i replikken | Denmark |
Rien que pour rire | Canada |
L'ultima battuta | Italy |
La última carcajada | Peru |
La última carcajada | Ecuador |
Παρακαλώ γελάστε πρώτοι | Greece |
Изюминка | Soviet Union |
Комедианти | Bulgaria |
パンチライン | Japan |
頭條笑料 | Taiwan |
Candace Cameron Bure [12] | Carrie |
1. Rain Man (1988) Cumulative Worldwide Gross: $ 354 825 435 |
|
2. 'Crocodile' Dundee II (1988) Cumulative Worldwide Gross: $ 239 606 210 |
|
3. Twins (1988) Cumulative Worldwide Gross: $ 216 614 388 |
|
4. Big (1988) Cumulative Worldwide Gross: $ 151 668 774 |
|
5. Die Hard (1988) Cumulative Worldwide Gross: $ 141 482 154 |
|
... | |
29. Punchline (1988) Cumulative Worldwide Gross: $ 21 042 667 |