| El Enigma de Gaspar Hauser |
 Spain |
| El Enigma de Gaspar Hauser |
 Mexico |
| El Enigma de Kaspar Hauser |
 Argentina |
| L'enigma di Kaspar Hauser |
 Italy |
| The Enigma of Kaspar Hauser |
 Australia |
| The Enigma of Kaspar Hauser |
 Canada |
| The Enigma of Kaspar Hauser |
 United Kingdom |
| The Enigma of Kaspar Hauser |
 USA |
| The Enigma of Kaspar Hauser |
|
| The Enigma of Kasper Hauser |
|
| L'énigme de Kaspar Hauser |
 France |
| Every Man for Himself and God Against All (literal English title) |
|
| Gåden om Kaspar Hauser |
 Denmark |
| Gåten Kaspar Hauser |
 Norway |
| Jeder für sich und Gott gegen alle |
 Austria |
| Jeder für sich und Gott gegen alle |
 Ecuador |
| Jeder für sich und Gott gegen alle |
 West Germany |
| Kaspar Hauser |
 Romania |
| Kaspar Hauser |
 Belgium |
| Kaspar Hauser |
 Hungary |
| Kaspar Hauser |
 Netherlands |
| Kaspar Hauser - Jeder für sich und Gott gegen alle |
West Germany |
| Kaspar Hauser - Jeder für sich und Gott gegen alle |
West Germany |
| Kaspar Hauser - var och en för sig och Gud mot alla |
 Finland |
| Kaspar Hauser - var och en för sig och Gud mot alla |
 Sweden |
| Kaspar Hauserin tapaus |
Finland |
| Kasparas Hauzeris. Kiekvienas už save ir Dievas prieš visus |
 Lithuania |
| Kazdý pro sebe a Buh proti vsem |
 Czechoslovakia |
| Kiekvienas už save ir Dievas prieš visus |
Lithuania |
| The Mystery of Kaspar Hauser (dubbed version) |
|
| O Enigma de Kaspar Hauser |
 Brazil |
| O Enigma de Kaspar Hauser |
 Portugal |
| Tajna Kaspara Hausera |
 Croatia |
| Tajna Kaspara Hauzera |
 Serbia |
| Zagadka Kaspara Hausera |
 Poland |
| Ο καθένας για τον εαυτό του και ο Θεός εναντίον όλων (reissue title) |
 Greece |
| Το αίνιγμα του Κάσπαρ Χάουζερ |
Greece |
| Всеки за себе си, а Бог против всички |
 Bulgaria |
| Каждый за себя, а Бог против всех |
 Russia |
| Тайната на Каспар Хаузер |
Bulgaria |
| カスパー・ハウザーの謎 |
 Japan |
