France
Italy
Spain
United Kingdom
West Germany
Based upon the story by R. L. Stevenson, the film shows Orson Welles as Long John Silver, pirate chief, who would like to find hidden treasure. - IMDb
В комнате Билли Бонса, погибшего в схватке с пиратами, юный Джим Хокинс находит карту острова с обозначением места, где спрятаны сокровища капитана Флинта. Он с друзьями отправляетсяв путь на поиски таинственного клада. Немало приключений и испытаний выпало на долю путешественников. Клад был найден, но самым дорогим сокровищем оказалась дружба, проверенная в схватке с пиратами...
| Aarresaari |  Finland |
| I nisos ton thisavron (transliterated title) |  Greece |
| L'île au trésor | France |
| Insula Comorii |  Romania |
| La isla del tesoro |  Venezuela |
| La isla del tesoro | Spain |
| L'isola del tesoro | Italy |
| A Kincses sziget |  Hungary |
| Piratas da Ilha do Tesouro |  Brazil |
| Robert Louis Stevenson's Treasure Island (complete title) | United Kingdom |
| Die Schatzinsel | West Germany |
| Die Schatzinsel | West Germany |
| Skatteøen |  Denmark |
| Skattkammarön |  Sweden |
| Treasure Island |  Australia |
| Treasure Island |  Canada |
| Treasure Island | United Kingdom |
| Treasure Island |  India |
| Treasure Island |  USA |
| Wyspa skarbów |  Poland |
| Остров сокровищ |  Soviet Union |
| Островът на съкровищата |  Bulgaria |
 |
Kim Burfield | Jim Hawkins |
