This site uses cookies.     
You are not logged in. Please login.

Login  Registration

Au revoir les enfants

Au Revoir les Enfants (United Kingdom)
Goodbye Children (Australia)
Goodbye, Children (USA)

My Rating: /10
Rating:  6.6/10  Votes:  ( 20 )    IMDb

Director:
Louis Malle
Release:
1987 August, 31
Country:
France
West Germany
Italy
Runtime:
104 minutes
Genre:
Biography / Drama / War
Keywords:
World War II, boarding school, christmas, summer camp, treasure hunt
Production Company:
Nouvelles Éditions de Films (NEF), MK2 Productions, Stella Film
Cumulative Worldwide Gross:
$ 4 575 613

    

Video (1)

    Trailer

Photos (10)



During WWII, in a Catholic boarding school in the French countryside, two boys become friends. One is a French boy, Julien Quintin, and the other is a Jewish boy, Jean Bonnet, who is being hidden from the Nazis by the friars who run the school. Louis Malle directed this film based on what actually happened when he was at a boarding school himself during the war. - Gene Volovich, IMDb

Вторая мировая война. Франция оккупирована нацистами. На автобиографическом материале Луи Маль основывает сюжет этой сильной психологической драмы. Настоятель католического колледжа для мальчиков решается дать приют нескольким еврейским детям. Главный герой мальчик-француз по имени Жюльен Кантен подружился с одним из них. И когда гестапо по чьей-то наводке обнаруживает прегрешение настоятеля и его вместе с еврейскими детьми увозят на верную смерть, это становится для Жюльена страшным ударом на всю жизнь.

Rating Percentage % Votes
10
30%
 6
9
10%
 2
8
20%
 4
7
5%
 1
6
0%
 0
5
0%
 0
4
10%
 2
3
5%
 1
2
0%
 0
1
20%
 4
20
Arithmetic mean = 6.6
Adeus, Meninos Brazil
Adeus, Rapazes Portugal
Adio paidia (transliterated title) Greece
Adios a los niños Chile
Adiós a los niños Argentina
Adiós a los niños Mexico
Adiós a los niños Peru
Adiós a los niños (original subtitled version) Uruguay
Adiós muchachos (alternative spelling) Spain
Adiós, muchachos Spain
Arrivederci ragazzi Italy
Au revoir les enfants Ecuador
Au Revoir les Enfants United Kingdom
Au revoir les enfants France
Au revoir les enfants Canada
Auf Wiedersehen, Kinder West Germany
Do viđenja, deco Serbia
Do zobaczenia, chłopcy Poland
Dovidenia, chlapci Slovakia
Goodbye Children Australia
Goodbye Children Canada
Goodbye, Children India
Goodbye, Children USA
Goodbye, Children (informal literal English title)  
Hosçakalın Çocuklar Turkey
Iki pasimatymo, vaikai Lithuania
Na shledanou, chlapci Czechoslovakia
Na svidenje otroci Slovenia
Näkemiin, lapset Finland
Le nouveau France
På gjensyn Norway
La revedere, copii Romania
Sayonara kodomotachi Japan
Tạm Biệt Những Đứa Trẻ Vietnam
Vaarwel kinderen (informal literal title) Netherlands
Vi ses igen Denmark
Vi ses igen, barn Sweden
Viszontlátásra, gyerekek! Hungary
Αντίο παιδιά Greece
До побачення, діти Ukraine
До свидания, дети Soviet Union
Сбогом, момчета Bulgaria
さよなら子供たち Japan
再见，孩子们 China
童年再見 Taiwan

Children's Cast:

 Gaspard Manesse [12] Julien Quentin
Raphael Fejtö [12] Jean Bonnet
Jean-Sébastien Chauvin Laviron
Arnaud Henriet Negus
Benoît Henriet Ciron
Richard Leboeuf Sagard
Xavier Legrand Babinot

User Commentaries:

richcrys44      20 May 2009, 02:08
This is one of my favorite films, but I could never see it a second time. Can't say why, that would spoil the story for a new viewer. Those who have seen it should understand. It is well worth viewing, poignant, moving and watching those delightful young actors perform is a joy.
baikalazovfan      20 Nov 2007, 07:04
Outstanding Film.
Realistic without reserting to violence (it is implied) makes this movie unique. Louis Malle proves he is a Master Director.

Rating: 10/10

The most successful movies. Year: 1987

1. Fatal Attraction (1987)
Cumulative Worldwide Gross:
$ 320 145 693
2. 3 Men and a Baby (1987)
Cumulative Worldwide Gross:
$ 167 780 960
3. Good Morning, Vietnam (1987)
Cumulative Worldwide Gross:
$ 123 922 370
4. Lethal Weapon (1987)
Cumulative Worldwide Gross:
$ 120 207 127
5. The Untouchables (1987)
Cumulative Worldwide Gross:
$ 76 270 454
...
46. Au revoir les enfants (1987)
Cumulative Worldwide Gross:
$ 4 575 613
more

Last poll results
What is your favorite movie genre?

Рейтинг@Mail.ru