Czechoslovakia
West Germany
It's the year 2484 and the Earth is threatened by a rogue comet which could fatally change its orbit. The solution is surprising - Adam Bernau, the greatest genius of 20th century developed 500 years ago an ingenious formula for easy transporting of continents and even worlds. Unfortunately, he made this discovery at the age of 11 and the exercise book containing it was destroyed in the fire. But this is not a challenge to Academic Filip who decides to send an expedition back in time to retrieve the precious exercise book from the fire. But everything is not so simple as it seems... - IMDb
В 25-ом столетии, в 2484 году, люди жили в мире и любви. Народ был испуган, когда CML (Центральный Мозг Человечества), главный суперкомпьютер, контролирующий целую Землю, объявляет о предстоящей катастрофе. Огромный объект появился на встречном курсе с Землей. И неизбежна встреча с ним, по прогнозам будет разрушена существенная часть Земли. Но тут появляется надежда. Профессор Филип, биограф самого лучшего физика всех времен, Адама Бернау, предлагает план. Чтобы спастись, надо отправиться в прошлое. Адам Бернау был гением математики и физиком 20-ых и 21-ых веков, лауреатом Нобелевской премии. В мемуарах Бернау упоминает, что еще в детстве записал в тетради краткую формулу, которая позволяла передвигать целые континенты, миры и планеты. Эта формула может спасти Землю. Профессор Филип подбирает команду из четырех человек для путешествия в прошлое и экспедиция стартует. Они планируют потратить всего несколько минут в прошлом, но вынуждены задержаться – ведь в те времена Адам был мальчишкой, тут-то всё и начинается!
| Die Besucher | West Germany |
| Die Besucher | West Germany |
| Expedition Adam '84 (dubbed version) |  East Germany |
| Goście |  Poland |
| Látogatók |  Hungary |
| Návstevníci | Czechoslovakia |
| Návštěvníci | Czechoslovakia |
| Los visitantes |  Spain |
| The Visitors |  United Kingdom |
| The Visitors |  USA |
| Οι επισκέπτες (literal title) |  Greece |
| Гости |  Soviet Union |
| Посетиоци |  Serbia |
 |
Klára Pollertová [12] | Ali Lábusová (TV Episode: Tajemství velkého ucitele) (1983) |
 |
Lukás Bech [11] | Nehasil son (TV Episode: Stane se zítra) (1983) |
 |
Mahulena Bocanová [16] | Adam Bernau's Classmate (TV Episode: Zeme roku 2484) (1983) |
 |
Viktor Král [15] | Adam Bernau (TV Episode: Tajemství velkého ucitele) (1983) |
